Under the Honorary Chairmanship of Her Majesty Queen Paola
Chapelle Musicale Reine ElisabethChapelle Musicale Reine Elisabeth

Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Garden Party – General Program

04.06.16 - 11:00 - 20:00

| Free - €10

Event sold out

Evènement NON sold out!
Prévente de tickets clôturée!
Venez nombreux et achetez vos tickets sur place!

Ce 4 juin, la Chapelle Musicale organise, en partenariat depuis 2015 avec la Province du Brabant Wallon, sa traditionnelle « Garden Party ». A cette occasion, la Chapelle ouvre ses portes aux familles et au grand public pour une journée entière de musique et d’animations dans les différentes salles de concerts et à travers le parc classé de la Chapelle. Op 4 juni a.s. organiseert de Muziekkapel haar traditionele ‘Garden Party’, sinds 2015 in partnerschap met de provincie Waals-Brabant. De Kapel opent dan haar deuren voor het ganse gezin en het grote publiek, voor een volle dag gewijd aan muziek en animaties, in haar verscheidene concertzalen en doorheen heel het beschermde park van de Kapel.

Garden Party Brochure

De nombreux solistes en résidence ou associés, ainsi que des invités prestigieux tels l’Ensemble Appassionato sous la direction de Mathieu Herzog et les élèves de l’Académie du Concertgebouw Orchestra, proposent une vingtaine de concerts, récitals et spectacles musicaux tout au long de la journée. Dans le cadre de ses projets sociaux, la Chapelle Musicale est heureuse aussi d’accueillir cette année les jeunes musiciens de l’asbl ReMuA, et leur ensemble de musique jazz ! Talrijke solisten in residentie of partnerartiesten, alsook prestigieuze gasten, zoals het Ensemble Appassionato, onder leiding van Mathieu Herzog, en studenten van de Academie van het Concertgebouworkest, brengen de hele dag door een twintigtal concerten, recitals en muziekspektakel. En in het kader van haar maatschappelijke engagement ontvangt de Muziekkapel dit jaar met groot genoegen jonge musici van de asbl ReMuA en hun jazzensemble!

Au programme – Op het programma

Concertos, récitals de chants et extraits d’opéra, concert « passions baroques », récitals de musique de chambre ou encore récitals de piano sont programmés dans les studios de l’aile de Launoit, dans le parc et dans la grande salle du bâtiment historique de la Chapelle. Vous avez également l’opportunité de découvrir ce lieu mythique lors de visites guidées organisées tout au long de la journée. Er staan concerto’s, zangrecitals en operafragmenten, een concert ‘barokpassie’, kamermuziekrecitals of nog pianorecitals op het programma, in de studio’s van de nieuwe de Launoit-vleugel, in het park, alsook in de grote zaal van het historische gebouw van de Kapel. U krijgt ook de gelegenheid om deze mythische plek te ontdekken tijdens rondleidingen die gedurende de hele dag voor u worden georganiseerd.

Pour les enfants : ateliers découvertes de la musique avec les Jeunesses Musicales du Brabant Wallon, bal des familles, spectacle musical Le Carnaval des animaux et de nombreuses autres activités leur sont proposées, comme les châteaux gonflables, le lâcher de ballons, les balades à dos de poneys, des clowns et même un atelier maquillage. Voor de kinderen: kennismakingsworkshops met de muziek in samenwerking met Jeugd & Muziek Waals-Brabant, een familiebal, een voorstelling van Het Carnaval der Dieren (Le Carnaval des Animaux) en talrijke andere activiteiten, gaande van springkastelen, oplaten van ballonnen, ponyrijden, clowns tot zelfs een grimeeratelier.

En matière de restauration, il y en a pour tous les goûts ! Le Chapel, restaurant de la Chapelle Musicale, ouvre ses portes et ses terrasses. Au menu, restauration rapide ou lunch plus élaboré. Par ailleurs, des food trucks vous servent hamburgers, gaufres, glaces et de nombreuses autres délices. Eet- en drinkgelegenheid: voor elk wat wils! De deuren en het terras van de Foyer, het restaurant van de Muziekkapel, staan voor u open. Op het menu: een snelle hap of een uitgebreidere lunch. Bovendien kan u in de foodtrucks terecht voor hamburgers, wafels, ijsjes en vele andere lekkernijen.

 

gommette-foyer_RVB

Restaurant le Chapel/The Foyer – no reservations needed

Open all day

logo_kidslogo_MuCH-family_pLogo JMBWLogo ReMuA 2016

Details

Date:
04.06.16
Time:
11:00 - 20:00
Cost:
Free - €10
Event Category:

Venue

Chapelle Musicale Reine Elisabeth
GPS : Chemin de la Chapelle, 1
Waterloo, 1410 Belgium
+ Google Map