Under the Honorary Chairmanship of Her Majesty Queen Paola
Chapelle Musicale Reine ElisabethChapelle Musicale Reine Elisabeth

Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Music Chapel on Tour

La Monnaie/ De Munt

Christmas Concert

17.12.18 - 08:00 - 17:00

Choeurs d’enfants de la Monnaie
Benoît Giaux, choir master
Louise Kuyvenhoven, soprano
Alexander Marev, tenor
Souad Bahbah, violin
Marine Babakyan, violin
Daniel Precz Gurbindo, viola
Alexandre Bughin, cello
Isaline Leloup, contrabassd
Marie Datcharry, piano
Cristian Perciun, accordeon
Max Charue, percussions

Six tableaux de noëls traditionnels et populaires (arr. by Aldo D. Platteau)

I . Moyen-Âge
“Tempus adest floridum” (Piae cantiones, 1582)
“Alle, psallite cum luya” (Codex de Montpellier, France, XIIIème)
The Boar’s Head Carol (Angleterre, 1521)

II. Noëls de chez nous
“Maria door een doornwoud trad” (Flandres)
“C’estot la veill’ don Noéye” (Ardennes, Sedan)
“O, souh ! Marêye, qui fait-i freud” (Liège)
“Bondjoû, wèsène, dwèrmez v’èco ?” (Liège)
“Er is een kindeke geboren op aard” (Flandres)

III. Traditionnels de France
“Quelle est cette odeur agréable ?” (XVIIème)
“Entre le bœuf et l’âne gris” (XIIIème)
“Le bel ange du ciel” (Belgique, XVIIème)
“Noël nouvelet” (XVIème)
B. de la Monnoye
“Guillo, prends ton tambourin” (Bourgogne, 1720)

IV. Europe du Sud
J. R. Gomis, J. F. Muñoz y Pabón
“La nana, balada al Niño Jesús” (Espagne, 1904)
“Birjina gaztetto bat zegoen” (Pays Basque)
Sant’Alfonso Maria De Liguori
“Tu scendi dalle stelle” (Italie, Naples, 1754)

V. Les Noëls de Tino
R. Vincy & H. Martinet
“Petit papa Noël” (1946)
A. Holmès
“Trois anges sont venus ce soir” (1884)
“La marche des rois” (Provence)
R. Sarvil & H. Ackermans
“Le Noël des petits santons” (1935)
P. Cappeau & A. Adam
“Minuit, chrétiens” (1847)

VI. A British Cathedral
W. J. Kirkpatrick,
“Away in a Manger” (Philadelphia, 1895)
J. Tabourot & G. R. Woodward
“Ding Dong Merrily on High” (Orchésographie, XVIème)
I. Watts & L. Mason
“Joy to the World !” (on theme from G. F. Haendel, 1719, Boston, 1839)
E. Sears & R. S. Willis
“It Came Upon the Midnight Clear” (Boston, text: 1849, music: 1859)
“Coventry Carol” (Angleterre, XVIème)
G. Whitefield & W. H. Cummings
“Hark ! The Herald-Angels Sing” (original text by C. Wesley, adapted in 1739, original music: Festgesang from F. Mendelssohn, adapted in 1855)
J. Mohr & F. X. Gruber
“Stille Nacht “(1818)

La fête de Noël, sa neige, ses biscuits et… ses chants. En cette fin d’année, venez profiter d’un retour à l’enfance en écoutant une série de chants traditionnels de Noël revisités par Aldo Plateau. Le Chœur d’enfants du Théâtre Royal de la Monnaie sera accompagné par les solistes de la Chapelle Musicale et dirigé par Benoît Giaux. Un moment de partage familial à ne pas manquer !

Het kerstfeest, sneeuw, zoetigheden en … kerstliedjes. Kom in volle kerststemming genieten van een terugkeer naar de kindertijd aan de hand van een reeks traditionele kerstliederen, herbewerkt door Aldo Plateau. Het Jeugdkoor van de Munt wordt begeleid door solisten van de Muziekkapel en gedirigeerd door Benoît Giaux. Een niet te missen familiemoment!

Résultat de recherche d'images pour "logo la monnaie/de munt"


De Kinder & Jeugdkoren van de Munt

Les choeurs d’enfants et de Jeunes de la Monnaie

Ontstaan uit een samenwerking tussen de Munt en de Muziekacademie van Oudergem staat dit Kinder- en Jeugdkoor van de Munt open voor jongeren van 10 tot 18 jaar die een verregaande opleiding wensen te volgen, waarbij ze de geneugten en de verplichtingen van de wereld van de koormuziek op hoog niveau kunnen ontdekken. De voorheen gescheiden koren La Choraline en La Maîtrise werden samengevoegd tot één grote groep onder de artistieke verantwoordelijkheid van koordirigent Benoît Giaux. Hun repertoire beslaat werk uit alle stijlperiodes, gaande van de renaissance tot de hedendaagse muziek, maar ook de populaire muziek komt aan bod.

Sinds hun oprichting hebben de Koren tal van concerten gegeven, niet alleen in België maar ook in het buitenland. Ze werken ook mee aan de opera’s en concerten van de Koninklijke Muntschouwburg die kinderstemmen vergen. Naast hun opdracht om muziekkwaliteit van hoog niveau te verzekeren bieden de Koren de kans aan de jonge geselecteerden om een degelijke en complete muziekopleiding te volgen.   Naast stemvorming en lezing, krijgen ze er de kans om te werken aan andere aspecten die nauw verwant zijn met zang, zoals ademhaling, houding, beweging en ruimtelijk begrip. Momenteel stroomt ongeveer 20 % van die jongeren door naar een hogere artistieke opleiding en eventueel een professionele carrière. Issus d’une collaboration entre la Monnaie et l’académie de musique d’Auderghem, les Chœurs d’enfants et de jeunes de la Monnaie réunissent des jeunes de dix à dix-huit ans qui souhaitent suivre une formation poussée leur permettant de découvrir les joies et les exigences du monde de la musique chorale de haut niveau. Précédemment divisés en deux chorales distinctes appelées La Choraline et la Maîtrise, ils sont à présent rassemblés en un seul grand groupe placé sous la direction artistique du chef de chœur Benoît Giaux.

Le répertoire appréhendé couvre des œuvres de tous les styles, allant de la Renaissance à la musique contemporaine, sans oublier la musique populaire. Depuis leur création, les Chœurs ont donné de nombreux concerts, non seulement en Belgique mais aussi à l’étranger. Ils doivent également assurer les productions d’opéra et de concerts du Théâtre Royal de la Monnaie requérant des voix d’enfants. Parallèlement à leur mission d’assurer une qualité musicale de haut niveau, les Chœurs offrent l’opportunité aux jeunes sélectionnés de bénéficier d’une formation musicale solide et complète.

En plus du travail de la technique vocale et de la lecture, ils y ont l’occasion de travailler d’autres domaines étroitement liés au chant tels que la respiration, la posture, le mouvement et l’appréhension de l’espace. Actuellement, environ 20 % de ces jeunes se dirigent ensuite vers des études artistiques supérieures et éventuellement une carrière professionnelle.

 

Benoit Giaux, koorleiding / chef de choeur

Benoît Giaux verdeelt zijn tijd tegenwoordig tussen zijn functies van zangdocent aan het IMEP (Institut Supérieur de Musique et de Pédagogie in Namen) en koordirigent. Hij leidt het Kinder- en Jeugdkoor van de Munt, alsook het Kamerkoor van het IMEP. Hij is tevens artistiek directeur van de MM Academy, het professionele inschakelingsproject van de Munt voor toekomstige zangprofessionals. Hij heeft tevens een solozangcarrière, in het bijzonder in het oratorium.

Benoît Giaux behaalde eerst een diploma van piano en muziekpedagogie aan het IMEP. Daarna ging hij bij Greta De Reyghere zang studeren aan het Koninklijk Conservatorium van Luik en vervolgens vervolmaakte hij zich bij Noëlle Barker in Londen. Aan de École Internationale de chant choral in Namen volgde hij ten slotte koordirectie in de klas van Pierre Cao. Benoît Giaux partage sa carrière entre l’enseignement du chant à l’IMEP (Institut Supérieur de Musique et Pédagogie à Namur) et la direction de chœur. Il dirige Les Chœurs d’enfants et de jeunes de la Monnaie ainsi que le Chœur de Chambre de l’IMEP. Il est également le directeur artistique du projet d’insertion professionnelle proposé par la Monnaie pour les futurs professionnels du chant, la MM Academy. Il continue également à se produire en tant que soliste, notamment dans l’oratorio.

Après avoir obtenu un diplôme de piano et de pédagogie musicale à l’IMEP, Benoît Giaux a étudié le chant dans la classe de Greta De Reyghere au Conservatoire de Liège et s’est ensuite perfectionné auprès de Noëlle Barker à Londres. C’est avec Pierre Cao, à l’École Internationale de chant choral à Namur, qu’il a commencé à se former à la direction de chœur.

Louise Kuyvenhoven, sopraan / soprano

Louise Kuyvenhoven is geboren in Kortrijk. Nadat ze tien jaar viool studeerde, werd ze aangemoedigd om privézanglessen te volgen. In 2010 begon ze met een zangopleiding aan het Conservatorium van Gent, waar ze les kreeg van Gidon Saks. Ze zette haar masteropleiding voort bij Catrin Wyn-Davies aan de Luca School of Arts in Leuven. Na haar masterdiploma werd ze toegelaten tot de International Opera Academy. Ze volgde masterclasses bij Bernarda Fink, Natalie Dessay, Alberto Zedda, Dietrich Henschel en Linda Watson. Louise is momenteel een studente van Rosemary Joshua. Ze heeft podiumervaring opgedaan in diverse opera’s en projecten aan het Gentse Conservatorium en de International Opera Academy. In 2017 zong Louise de titelrol in de kinderopera Puss in Boots bij Opera Vlaanderen en vertolkte ook de rol van Ismene in Telemanns opera Orpheus, geregisseerd door Guy Joosten en gedirigeerd door Korneel Bernolet.

Sinds september 2017 is Louise artist in residence bij de Muziekkapel Koningin Elisabeth, in de zangafdeling onder leiding van José van Dam en Sophie Koch.

Née à Courtrai, Louise Kuyvenhoven étudie d’abord le violon pendant dix ans, puis se tourne vers le chant. Elle débute en 2010, au Conservatoire de Gand, avec Gidon Saks. Elle poursuit ses études par un Master avec Catrin Wyn-Davies à la Luca School of Arts de Louvain. Elle est ensuite admise à l’International Opera Academy. Elle se perfectionne en suivant des master classes avec Bernarda Fink, Natalie Dessay, Alberto Zedda, Dietrich Henschel et Linda Watson. Louise étudie pour l’instant avec Rosemary Joshua, et acquiert de l’expérience de scène dans plusieurs opéras et projets au Conservatoire et à l’International Opera Academy. Louise interprète le rôle-titre dans l’opéra pour enfants Puss in Boots à l’Opera Vlaanderen en 2017, et également le rôle d’Ismène dans l’opéra de Telemann Orpheus mis en scène par Guy Joosten et dirigé par Korneel Bernolet.

Depuis septembre 2017, elle est artiste en résidence à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth, sous la direction de José van Dam et Sophie Koch.

Alexander Marev, tenor / ténor

Alexander Marev begon zijn klassieke zangtraject in november 2014, onder begeleiding van de Bulgaarse tenor, Kaludi Kaludov, die hij, ondanks zijn prille leeftijd, wist te imponeren met zijn talent en passie voor klassieke zang. Sinds 2014 heeft Alexander deelgenomen aan vele masterclasses in Polen en Bulgarije. Tussen 2014 en 2016 trad hij op in het Poolse Pszczyna Castle en met het Szumen Philharmonic Orchestra. In april 2017 werd Alexander de Eerste Prijs toegekend op een wedstrijd georganiseerd door het Poolse ministerie van Cultuur en Nationaal Erfgoed en was hij te horen op de Poolse Radio S1 Studio. In juli 2017 werd Alexander gevraagd om het 45e International Festival of Organ and Chamber Music in Władysławowo te openen. In maart 2018 mocht Alexander de Eerste Prijs in ontvangst nemen van de VIII Vocal Competition of Krystyna Jamróz in Kielce, Polen. In juli 2018 zong Alexander op het Krystyna Jamróz International Music Festival in Busko-Zdrój, Polen, en in augustus 2018 volgde het Festival Moniuszkowski in Kudowa-Zdrój, Polen. Alexander is een gepassioneerd vertolker, die een ruim repertoire verkent. Sinds september 2015 studeert hij aan de Music School Warsaw.

In november 2016 werd Alexander ‘Young Artist’ aan de Muziekkapel Koningin Elisabeth, waar hij zich vervolmaakt onder leiding van José van Dam en Sophie Koch.

Alexander Marev entame sa carrière dans le chant classique en novembre 2014, sous la direction du ténor bulgare Kaludi Kaludov, qu’il parvient à impressionner, malgré son jeune âge, grâce à son talent et à sa passion pour le chant classique. Depuis 2014, Alexander participe à de nombreux cours de maître en Pologne et en Bulgarie. Entre 2014 et 2016, Alexander se produit au Palais de Pszczyna et avec l’Orchestre philharmonique de Choumen. En avril 2017, Alexander reçoit le premier prix du concours organisé par le ministère polonais de la Culture et du Patrimoine et il se produit au Studio S1 de la Radio polonaise. En juillet 2017, Alexander est invité à ouvrir le 45e Festival international d’orgue et de musique de chambre de Władysławowo. En mars 2018, Alexander reçoit le 1er prix du VIIIe concours vocal Krystyna Jamroz à Kielce (Pologne). En juillet 2018, Alexander se produit au Festival international de musique Krystyna Jamroz (à Busko-Zdrój) et, en août 2018, au Festival international Moniuszko (Kudowa-Zdrój). Alexander est un interprète passionné qui explore un vaste répertoire. Depuis septembre 2015, Alexander étudie à l’École de musique de Varsovie.

En novembre 2016, Alexander est admis à la Chapelle Musicale, dans la catégorie Jeunes artistes sous la direction de José van Dam et Sophie Koch.

 

Details

Date:
17.12.18
Time:
08:00 - 17:00
Website:
www.lamonnaie.be

Venue

La Monnaie
Place de la Monnaie
Bruxelles, 1000 Belgium
Phone:
+32 (0)70 23 39 39
Website:
www.lamonnaie.be