Hommage à José van Dam
Nous vous invitons à laisser un message, une pensée, un souvenir pour la famille de José van Dam dans ce livre d’or.
94 messages.
Abrazo solidario a mi estimado Tom Van Dam y a mis queridas primas Gabriela y Estela.
Beste mijnheer van Dam,
Wat kan ik toevoegen aan hetgeen velen u laatst toevertrouwd hebben.
Ik hoorde uw stem,
zag uw acteertalent, uw présence,
Was verheugd iedere keer uw naam in een rolbezetting prijkte.
U reisde ruim de wereld rond,
Bij uw heengaan stopte de wereld ruim rondom u,
In gedachten bij u.
Reposez en paix, monsieur van Dam,
Sans aucun doute, dans la joie et l’immortalité.
Wat kan ik toevoegen aan hetgeen velen u laatst toevertrouwd hebben.
Ik hoorde uw stem,
zag uw acteertalent, uw présence,
Was verheugd iedere keer uw naam in een rolbezetting prijkte.
U reisde ruim de wereld rond,
Bij uw heengaan stopte de wereld ruim rondom u,
In gedachten bij u.
Reposez en paix, monsieur van Dam,
Sans aucun doute, dans la joie et l’immortalité.
Merci, merci au Maître de la musique, de m'avoir transmis autant d'émotions, de m'avoir permis de toucher le Beau que vous incarniez, et l'amour de la musique lyrique. Pensées et prières pour vous qui devez animez le Cie et pour votre famille. Très respectueusement
À deux reprises vous m'avez fait l'honneur d'échanger quelques mots avec moi, Monsieur Van Dam.
La première fois, c'était dans la campagne de Béziers, chez Michel Plasson. J'y avais conduit mon fils, qui participait à l'Académie d'Été, et comme je revenais le chercher on m'a demandé de ne pas repartir tout de suite : vous aviez écourté votre sieste car vous teniez, m'avez-vous dit, à me saluer. Moi, la simple maman d'un "bébé chanteur"...
Alors, et avec l'espièglerie que tout le monde s'accorde à vous reconnaître, vous avez affirmé : "Je vais en faire un curé, de votre fils, je vais l'emmener à La Chapelle !"
La deuxième fois c'était à Flagey, à l'occasion d'un Concours Reine Élisabeth. Le bébé chanteur avait grandi, et je savais combien son Maître l'y avait aidé.
Ce jour-là encore j'ai pu mesurer toute votre bienveillance, votre générosité, et aussi votre humilité : toutes qualités qui sont celles des plus Grands.
Un poème, du poète Hippolyte VIOLEAU, me vient à l'esprit que je voudrais vous offrir, à vous et aux vôtres :
"Au-delà du cercueil l'âme me restera.
Et pour vous consoler le ciel me donnera
La place de votre bon ange.
Conservez avec soin tout ce que j'ai chéri ;
Gardez mes vers, mes fleurs, mon oiseau favori.
Je serai là, que rien ne change !"
Vous êtes et vous demeurerez, cher José Van Dam, le bon ange de tous vos élèves, à jamais.
La première fois, c'était dans la campagne de Béziers, chez Michel Plasson. J'y avais conduit mon fils, qui participait à l'Académie d'Été, et comme je revenais le chercher on m'a demandé de ne pas repartir tout de suite : vous aviez écourté votre sieste car vous teniez, m'avez-vous dit, à me saluer. Moi, la simple maman d'un "bébé chanteur"...
Alors, et avec l'espièglerie que tout le monde s'accorde à vous reconnaître, vous avez affirmé : "Je vais en faire un curé, de votre fils, je vais l'emmener à La Chapelle !"
La deuxième fois c'était à Flagey, à l'occasion d'un Concours Reine Élisabeth. Le bébé chanteur avait grandi, et je savais combien son Maître l'y avait aidé.
Ce jour-là encore j'ai pu mesurer toute votre bienveillance, votre générosité, et aussi votre humilité : toutes qualités qui sont celles des plus Grands.
Un poème, du poète Hippolyte VIOLEAU, me vient à l'esprit que je voudrais vous offrir, à vous et aux vôtres :
"Au-delà du cercueil l'âme me restera.
Et pour vous consoler le ciel me donnera
La place de votre bon ange.
Conservez avec soin tout ce que j'ai chéri ;
Gardez mes vers, mes fleurs, mon oiseau favori.
Je serai là, que rien ne change !"
Vous êtes et vous demeurerez, cher José Van Dam, le bon ange de tous vos élèves, à jamais.
Gracias a la vida… qui m’a offert des moments magiques à jamais avec vous, chère Maître ; au-delà des cours qui respiraient et cherchaient avant tout en nous, vos élèves, toute la musicalité et le sens de la parole — maudite jeunesse et immaturité musicale dont j’étais équipé....
Comment oublier les séances de travail où nous travaillions la prononciation des textes des tangos de Gardel pour votre enregistrement ; le covoiturage Bruxelles – La Chapelle – Bruxelles avec la Volkswagen couleur marron, comme « Choki », votre chien, et mon vélo pliable, lui aussi mon fidèle compagnon à l’époque.
Aujourd’hui, à la cathédrale, « Ich bin gestorben » contraste avec votre voix qui chante : « Vivir, con el alma aferrada a un dulce recuerdo que lloro otra vez ».
Envolez-vous, Maître, car éternelle vous l’êtes à jamais
Comment oublier les séances de travail où nous travaillions la prononciation des textes des tangos de Gardel pour votre enregistrement ; le covoiturage Bruxelles – La Chapelle – Bruxelles avec la Volkswagen couleur marron, comme « Choki », votre chien, et mon vélo pliable, lui aussi mon fidèle compagnon à l’époque.
Aujourd’hui, à la cathédrale, « Ich bin gestorben » contraste avec votre voix qui chante : « Vivir, con el alma aferrada a un dulce recuerdo que lloro otra vez ».
Envolez-vous, Maître, car éternelle vous l’êtes à jamais
Les grandes douleurs sont muettes. Cher José ta voix s est tue et le monde est silence... depuis 1978 elle était joie, amitié, bienveillance, réconfort. Comment accepter l impensable. Je ne sais pas, le temps peut-être fermera la blessure.
Comme le disait Claudio Desderi a ton propos dans le livre que nous avons édifié avec Gabriel Bacquier "doucement les basses" avec José tout est luxe, calme et volupté.
Courage à Irena, à ta famille et à tout ceux qui t aimaient et à qui tu manques horriblement.
Merci de m avoir permis de traverser ta vie.
Comme le disait Claudio Desderi a ton propos dans le livre que nous avons édifié avec Gabriel Bacquier "doucement les basses" avec José tout est luxe, calme et volupté.
Courage à Irena, à ta famille et à tout ceux qui t aimaient et à qui tu manques horriblement.
Merci de m avoir permis de traverser ta vie.
Qu’il me soit permis d’écrire ici ce que j’avais pu vous dire rapidement en quelques mots à l’issue de votre dernier récital parisien au Théâtre du Palais Royal.
Votre voix et votre art m’accompagnent depuis plus de trente ans et ils ne cesseront pas pas d’être un baume pour traverser les différents moments de la vie.
Si l’art lyrique doit avoir un sens, il se trouve certainement dans la noblesse de votre voix, l’humanité de vos interprétations et la beauté de vos phrasés, reflets de votre âme.
Merci pour ce que vous continuez de nous apporter, et sincères condoléances à vos proches.
Votre voix et votre art m’accompagnent depuis plus de trente ans et ils ne cesseront pas pas d’être un baume pour traverser les différents moments de la vie.
Si l’art lyrique doit avoir un sens, il se trouve certainement dans la noblesse de votre voix, l’humanité de vos interprétations et la beauté de vos phrasés, reflets de votre âme.
Merci pour ce que vous continuez de nous apporter, et sincères condoléances à vos proches.
Merci pour tout ce que vous nous avez donné à entendre, que ce soit sur la scène de l'Opéra de Marseille, à Orange ou ailleurs. Merci pour votre légendaire disponibilité, votre gentillesse, votre humour (jamais méchant) et votre beau sourire. Vous avez été un GRAND et vous le resperez pour toujours. Reposez en Paix cher Maître 🙏💔
Une nouvelle belle, douce et grande étoile brille de plein feu dans le zénith de la Chapelle Musicale d'où, dorénavant, nous regarde José de son oeil affûté aux côtés de, notamment, Eugène, la Reine Elisabeth, Paul, Jean-Jacques, Bernard, ...
Son esprit profondément juste, droit et éthique (ainsi que son niveau extrême d'exigence) continueront à nous inspirer en perçant les ténèbres des excès qui nous entourent, à nous éclairer de son immense expérience et à illuminer l'excellence de la Chapelle Musicale.
Son esprit profondément juste, droit et éthique (ainsi que son niveau extrême d'exigence) continueront à nous inspirer en perçant les ténèbres des excès qui nous entourent, à nous éclairer de son immense expérience et à illuminer l'excellence de la Chapelle Musicale.
Cher José,
Je vous ai d’abord découvert dans de nombreux disques puis lors d’une masterclass à Valenciennes.
Vous avez immédiatement cru en moi et m’avez fait venir à la Chapelle l’année suivante.
Ces trois années dans cette institution sont inoubliables. Je me souviens des cours d’une immense richesse mais aussi de votre chien qui vous suivait et vous accompagnait à la cantine pour partager le repas avec nous, les élèves.
Je me souviens des rires, des anecdotes et le privilège de faire mes débuts à vos côtés dans Gianni Schicchi à Bruxelles.
Je me souviens de votre soutien indéfectible, de votre humanité, votre simplicité et votre gentillesse.
Je me souviens de votre aide dans ma préparation au concours Reine Élisabeth, je me souviens de votre passion…
Je vous croyais éternel. D’une certaine façon vous l’êtes.
Merci Maître
Gabrielle Philiponet
Je vous ai d’abord découvert dans de nombreux disques puis lors d’une masterclass à Valenciennes.
Vous avez immédiatement cru en moi et m’avez fait venir à la Chapelle l’année suivante.
Ces trois années dans cette institution sont inoubliables. Je me souviens des cours d’une immense richesse mais aussi de votre chien qui vous suivait et vous accompagnait à la cantine pour partager le repas avec nous, les élèves.
Je me souviens des rires, des anecdotes et le privilège de faire mes débuts à vos côtés dans Gianni Schicchi à Bruxelles.
Je me souviens de votre soutien indéfectible, de votre humanité, votre simplicité et votre gentillesse.
Je me souviens de votre aide dans ma préparation au concours Reine Élisabeth, je me souviens de votre passion…
Je vous croyais éternel. D’une certaine façon vous l’êtes.
Merci Maître
Gabrielle Philiponet
J'ai eu le bonheur d'entendre Jose Van Dam au milieu des années 70, dans le rôle de Figaro sous la direction d'Herbert Von Karajan à Salzburg où nos parents nous avaient emmenés: ce fut un moment exceptionnel!
Les concerts que j'ai pu faire avec lui plus tard (entre 1998 et 2011) comme choriste de la Brussels Choral Society, m'ont permis d'apprécier l'humour, la simplicité et l'humanité de ce grand baryton belge et "Maître de musique".
C'est d'ailleurs le magnifique lied de Schubert "an die Musik" qu'il avait interprété dans ce très beau film, que j'avais choisi comme morceau pour les funérailles de mon père, qui lui aussi appréciait beaucoup José Van Dam.
La nouvelle de sa disparition m'a terriblement émue et je présente toutes mes condoléances à sa famille et à ses proches.
Heureusement, grâce à ses enregistrements, il continuera à nous rendre heureux, et la qualité de sa musique survivra au travers des enseignements transmis à ses élèves. Merci!
Les concerts que j'ai pu faire avec lui plus tard (entre 1998 et 2011) comme choriste de la Brussels Choral Society, m'ont permis d'apprécier l'humour, la simplicité et l'humanité de ce grand baryton belge et "Maître de musique".
C'est d'ailleurs le magnifique lied de Schubert "an die Musik" qu'il avait interprété dans ce très beau film, que j'avais choisi comme morceau pour les funérailles de mon père, qui lui aussi appréciait beaucoup José Van Dam.
La nouvelle de sa disparition m'a terriblement émue et je présente toutes mes condoléances à sa famille et à ses proches.
Heureusement, grâce à ses enregistrements, il continuera à nous rendre heureux, et la qualité de sa musique survivra au travers des enseignements transmis à ses élèves. Merci!
Chère Madame Irena,
Avec une profonde tristesse et un immense respect, nous adressons nos pensées à vous et à toute votre famille.
Votre époux fut un artiste immense, mais aussi un homme d’une rare noblesse d’âme. Même durant les moments trop courts que nous avons eu la grâce de partager avec lui, il nous a transmis quelque chose qui dépasse la musique : la vérité de l’art, l’humilité et la lumière du cœur.
Pour nous, jeunes chanteurs, ce fut un honneur et un privilège inoubliable d’apprendre auprès d’un tel maître. Sa voix, son esprit et sa bonté resteront pour toujours gravés dans notre mémoire et dans notre musique.
Nous croyons profondément que la véritable musique ne disparaît jamais. Elle continue de vivre dans chaque note, dans chaque silence et dans chaque âme qu’elle a touchée.
Avec notre gratitude éternelle et notre profond respect,
Les étudiants de chant de Žana Marendić
au nom de toute la classe
de l’Académie des arts de l’Université de Split.
Avec une profonde tristesse et un immense respect, nous adressons nos pensées à vous et à toute votre famille.
Votre époux fut un artiste immense, mais aussi un homme d’une rare noblesse d’âme. Même durant les moments trop courts que nous avons eu la grâce de partager avec lui, il nous a transmis quelque chose qui dépasse la musique : la vérité de l’art, l’humilité et la lumière du cœur.
Pour nous, jeunes chanteurs, ce fut un honneur et un privilège inoubliable d’apprendre auprès d’un tel maître. Sa voix, son esprit et sa bonté resteront pour toujours gravés dans notre mémoire et dans notre musique.
Nous croyons profondément que la véritable musique ne disparaît jamais. Elle continue de vivre dans chaque note, dans chaque silence et dans chaque âme qu’elle a touchée.
Avec notre gratitude éternelle et notre profond respect,
Les étudiants de chant de Žana Marendić
au nom de toute la classe
de l’Académie des arts de l’Université de Split.
Chère famille,
J'ai eu l'honneur et le plaisir de collaborer avec José dans de nombreuses productions à La Monnaie en tant que répétiteur, de 1992 jusqu'à sa dernière production, « Don Quichotte ». Chacun de ses rôles reste gravé dans ma mémoire. Mais ce n'est pas seulement son talent artistique qui restera à jamais un exemple pour tous les musiciens, c'est surtout son attitude et son humilité, sur scène et en coulisses, qui continueront à vivre. Il est véritablement une figure marquante de l'histoire de la musique et de nombreuses vies personnelles.
Mes sincères condoléances.
Inge Spinette - répétitrice à La Monnaie 1992-2024
J'ai eu l'honneur et le plaisir de collaborer avec José dans de nombreuses productions à La Monnaie en tant que répétiteur, de 1992 jusqu'à sa dernière production, « Don Quichotte ». Chacun de ses rôles reste gravé dans ma mémoire. Mais ce n'est pas seulement son talent artistique qui restera à jamais un exemple pour tous les musiciens, c'est surtout son attitude et son humilité, sur scène et en coulisses, qui continueront à vivre. Il est véritablement une figure marquante de l'histoire de la musique et de nombreuses vies personnelles.
Mes sincères condoléances.
Inge Spinette - répétitrice à La Monnaie 1992-2024
Requiescat in Pace! "Le chanteur, son instrument c'est lui-même."m'a-t-il confié lors dun précieux interview que je viens de revisionner ce matin-même. Sa voix, reflet de son humanité, son humanité faite musique ne peuvent que survivre à la mort. Que ce livre d'or soit témoignage et réconfort pour ses proches et pour sa famille! Sincères condoléances.
Quelle chance avons-nous eue d'avoir pu écouter ta magnifique voix reconnaissable parmi toutes, admirer ta maîtrise parfaite de cette voix qui t'a été donnée et de pouvoir aimer encore plus la musique grâce à tes qualités exceptionnelles!
Quelle chance d'avoir vécu à travers l'opéra tous ces personnages que tu as aimé incarner...
Ta générosité et ton dire vrai, ton sérieux au travail sans ne jamais te prendre au sérieux et ton humour incontestable nous manqueront tant!
Quelle chance d'avoir vécu à travers l'opéra tous ces personnages que tu as aimé incarner...
Ta générosité et ton dire vrai, ton sérieux au travail sans ne jamais te prendre au sérieux et ton humour incontestable nous manqueront tant!
Lieber José,
Du hast mein Leben in so vielen Momenten bereichert. Schon als Junge war ich ein grosser Bewunderer Deiner Kunst und später im Studium ein grosses Vorbild. Als Freund durfte ich dich vor über 20 Jahren persönlich kennenlernen und Du hast mit Deiner großzügigen Art mir sofort Deine Freundschaft angeboten. Du hast in dieser Zeit mein Leben durch Dein liebenswertes, grosszügiges Wesen aber auch durch Deinen Witz unendlich bereichert. Später kam noch hinzu, dass Du mich musikalisch unterstützt hast und ich immer wieder mit technischen und musikalischen Problemen zu Dir kommen durfte. Von Deinem Wissen werde ich für den Rest meines Leben profitieren. Dafür bin ich Dir unendlich dankbar.
Auch wenn es sehr schmerzt und Du nicht mehr unter uns weilst, bleibst Du doch für immer als warmherziger Mensch und grosser Musiker mit meinem Herzen verbunden. Nun sind meine Gedanken bei Deiner Familie und ich wünsche Euch in dieser schweren Zeit viel Kraft.
Für immer ein treuer Freund und bewunderer Deiner Kunst. God bless you. Erich
Du hast mein Leben in so vielen Momenten bereichert. Schon als Junge war ich ein grosser Bewunderer Deiner Kunst und später im Studium ein grosses Vorbild. Als Freund durfte ich dich vor über 20 Jahren persönlich kennenlernen und Du hast mit Deiner großzügigen Art mir sofort Deine Freundschaft angeboten. Du hast in dieser Zeit mein Leben durch Dein liebenswertes, grosszügiges Wesen aber auch durch Deinen Witz unendlich bereichert. Später kam noch hinzu, dass Du mich musikalisch unterstützt hast und ich immer wieder mit technischen und musikalischen Problemen zu Dir kommen durfte. Von Deinem Wissen werde ich für den Rest meines Leben profitieren. Dafür bin ich Dir unendlich dankbar.
Auch wenn es sehr schmerzt und Du nicht mehr unter uns weilst, bleibst Du doch für immer als warmherziger Mensch und grosser Musiker mit meinem Herzen verbunden. Nun sind meine Gedanken bei Deiner Familie und ich wünsche Euch in dieser schweren Zeit viel Kraft.
Für immer ein treuer Freund und bewunderer Deiner Kunst. God bless you. Erich
Nous n'oublierons jamais le grand artiste qui nous est
apparu dans le Maître de Musique et dans l'opéra de
Verdi "La Traviata" à la Monnaie.
Un grand Monsieur nous quitte et laissera un grand vide dans notre pays.
Nous présentons nos sincères et respectueuses condoléances à la famille.
apparu dans le Maître de Musique et dans l'opéra de
Verdi "La Traviata" à la Monnaie.
Un grand Monsieur nous quitte et laissera un grand vide dans notre pays.
Nous présentons nos sincères et respectueuses condoléances à la famille.
Grand artiste
Guide spirituel
Âme tendre
Notre ami José
À jamais.
Merci, cher José, pour ton immense bonté, pour ta beauté, pour l'art que tu nous as toujours offert avec tant d'amour et d'attention lors de tes visites à notre Académie des Arts de Split.
Nous t'aimons,
Votre
Žana Marendić et Hari Zlodre
Guide spirituel
Âme tendre
Notre ami José
À jamais.
Merci, cher José, pour ton immense bonté, pour ta beauté, pour l'art que tu nous as toujours offert avec tant d'amour et d'attention lors de tes visites à notre Académie des Arts de Split.
Nous t'aimons,
Votre
Žana Marendić et Hari Zlodre
J'ai offert à mon fils, pour ses 18 ans en 1998, le "Saint François" à l'opéra Bastille, où M. van Dame tenait le rôle qu'il a créé.
Par ailleurs, une dame dans une séniorie disait que le rêve de sa fin d'existence serait d'entendre M. van Dame : eh bien, il est venu et a chanté pour ces personnes.
Souvenirs inoubliables de ce grand Monsieur, ce si grand artiste, ce si grand travailleur.... il chante pour les anges et je compatis au manque qu'il laisse à sa famille.
Par ailleurs, une dame dans une séniorie disait que le rêve de sa fin d'existence serait d'entendre M. van Dame : eh bien, il est venu et a chanté pour ces personnes.
Souvenirs inoubliables de ce grand Monsieur, ce si grand artiste, ce si grand travailleur.... il chante pour les anges et je compatis au manque qu'il laisse à sa famille.
Je garde au fond de moi de merveilleux souvenirs de Joseph. En particulier, durant une messe de minuit à Rougnat...je n'oublierai jamais son interprétation de Minuit Chrétiens. Je l'entendais chanter pour la première fois. Véritables ondes de choc! J'avais quinze ans...
Aussi je voudrais évoquer l'amitié sincère et touchante qu'il entretenait avec mes grands-parents Daniel et Suzanne.
Mes sincères condoléances à sa famille.
Aussi je voudrais évoquer l'amitié sincère et touchante qu'il entretenait avec mes grands-parents Daniel et Suzanne.
Mes sincères condoléances à sa famille.
Un grand merci à ce grand artiste qui nous quitte mais
qui restera dans mon coeur. Une voix inoubliable.
Un grand monsieur que notre pays perd aujourd'hui.
Que votre âme repose en paix José Van Dam.
Je présente à la famille mes plus sincères et respectueuses condoléances.
qui restera dans mon coeur. Une voix inoubliable.
Un grand monsieur que notre pays perd aujourd'hui.
Que votre âme repose en paix José Van Dam.
Je présente à la famille mes plus sincères et respectueuses condoléances.
Un grand merci à cet artiste qui nous quitte mais qui
restera dans mon coeur. Sa
restera dans mon coeur. Sa
Nous n'oublierons jamais le grand artiste qui nous est
apparu dans le Maître de Musique et dans l'opéra de
Verdi "La Traviata" à la Monnaie. Grande perte pour notre pays, un grand Monsieur.
Nous présentons nos sincères et respectueuses condoléances à la famille.
apparu dans le Maître de Musique et dans l'opéra de
Verdi "La Traviata" à la Monnaie. Grande perte pour notre pays, un grand Monsieur.
Nous présentons nos sincères et respectueuses condoléances à la famille.
Merci Monsieur !
Je garde un souvenir qu,on n,oublie pas, du tournage du "Maître de Musique", au Château de La Hulpe, dont j,étais la directrice à cette époque. Ce fut un beau, long et enrichissant moment d,echanges et de sympathie.
Un autre beau souvenir est un concert, donné à l,église de La Hulpe, organisé par mon époux Philippe Hogge, dans le cadre de La Hulpe-Centre d'Art .
Ce talent et cette voix sont inoubliables.
Sincères condoléances à sa famille.
Un autre beau souvenir est un concert, donné à l,église de La Hulpe, organisé par mon époux Philippe Hogge, dans le cadre de La Hulpe-Centre d'Art .
Ce talent et cette voix sont inoubliables.
Sincères condoléances à sa famille.
Il a été, est et restera mon chanteur favori.
La formule peut sembler triviale, presque banale, mais parce qu’elle vient directement du cœur que sa voix a touché tant de fois, elle est la plus juste et sincère pour exprimer mon lien avec José van Dam.
Merci, l’artiste.
Dans son immense discographie, il est bien difficile de choisir un extrait, un air, une mélodie ou un lied qui se détache véritablement, tant la qualité et l’intégrité artistique y sont constantes.
Pourtant, je demeure particulièrement ému par Les Quatre chansons de Don Quichotte, dans la version avec orchestre dirigée par Nagano. La Chanson de la mort de Don Quichotte y atteint une profondeur bouleversante, surtout avec cette dernière note tenue dans un souffle avant de disparaître dans le flot orchestral.
« Ne pleure pas Sancho, ne pleure pas, mon bon,
ton maître n’est pas mort, il n’est pas loin de toi,
il vit dans une île heureuse où tout est pur et sans mensonges. »
La formule peut sembler triviale, presque banale, mais parce qu’elle vient directement du cœur que sa voix a touché tant de fois, elle est la plus juste et sincère pour exprimer mon lien avec José van Dam.
Merci, l’artiste.
Dans son immense discographie, il est bien difficile de choisir un extrait, un air, une mélodie ou un lied qui se détache véritablement, tant la qualité et l’intégrité artistique y sont constantes.
Pourtant, je demeure particulièrement ému par Les Quatre chansons de Don Quichotte, dans la version avec orchestre dirigée par Nagano. La Chanson de la mort de Don Quichotte y atteint une profondeur bouleversante, surtout avec cette dernière note tenue dans un souffle avant de disparaître dans le flot orchestral.
« Ne pleure pas Sancho, ne pleure pas, mon bon,
ton maître n’est pas mort, il n’est pas loin de toi,
il vit dans une île heureuse où tout est pur et sans mensonges. »
C’est avec une profonde émotion que nous avons appris cette semaine la disparition de José van Dam, l’une des voix les plus emblématiques de son temps. Plus qu'un excellent baryton-basse, il était un monument de la culture belge.
Nous gardons en mémoire ce concert inoubliable de 1996 à la Cathédrale des Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles.
Chanter aux côtés d'un tel maître fut, pour les Pastoureaux, bien plus qu'une simple représentation. Ce fut une leçon de rigueur, de passion et de générosité.
Nos pensées les plus affectueuses accompagnent sa famille et ses proches dans cette épreuve.
Nous gardons en mémoire ce concert inoubliable de 1996 à la Cathédrale des Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles.
Chanter aux côtés d'un tel maître fut, pour les Pastoureaux, bien plus qu'une simple représentation. Ce fut une leçon de rigueur, de passion et de générosité.
Nos pensées les plus affectueuses accompagnent sa famille et ses proches dans cette épreuve.
Bon vent José. Ce fut un plaisir de d'avoir comme voisin en Creuse, d'être accueilli par le châtelain et son épouse! .toutes nos amitiés et condoléances à la famille qui garde ainsi que tous les amis, un héritage musical qui se perpétuera grâce à tout ton engagement pour faire découvrir la musique..., source d'énergie ds ces moments difficiles
Bien amicalement. Famille bourgeois.(Moulin de la bussiere).
Bien amicalement. Famille bourgeois.(Moulin de la bussiere).
Avant même de rencontrer José en personne, sa voix représentait pour moi l'idée ultime du grand chant – le timbre, l'émotion, la beauté du langage, la musicalité, l'humanité – en bref, la perfection de l'art vocal. Après notre arrivée en Belgique, Dinah Bryant et moi avons eu l'honneur de nous rencontrer et de travailler ensemble. Toutes les qualités vocales que nous connaissions se sont retrouvées dans la personne. Merci pour tous ces moments, et maintenant que malheureusement ma chère Dinah est partie – je n'oublierai jamais ton gentil appel téléphonique après son décès – je porterai toujours avec moi ta mémoire, et la résonance des grands moments que tu nous as tous donnés.
" Vous ne saurez jamais que j'emporte votre âme
Comme une lampe d'or qui m'éclaire en marchant.
Qu'un peu de votre voix a passé dans mon chant. "( M.Yourcenar)
Comme une lampe d'or qui m'éclaire en marchant.
Qu'un peu de votre voix a passé dans mon chant. "( M.Yourcenar)
Merci pour les nombreux moments musicaux inoubliables que j'ai vécus à la Monnaie grâce à vous, cher Monsieur Van Dam. Mes très sincères condoléances à la famille.
homme chaleureux dont la voix vous transportait loin au dessus le monde réel,inspirant bonheur, bonté, chaleur humaine. Merci a cet artiste magnifique qui nous a donné tant de moments de bonheur.
Caro José, hai portato molto calore nelle nostre e altrettanta tristezza andandotene in maniera così rapida Mariliana e Ferrante
Goodbye José, it was a great privilege to know you, to hear you on stage, and to be a guest in your home. I will always remember you. You will always be in my heart.
Mon cher José,
mon tendre Joselito, comme je t’appelais affectueusement…
Écrire ces mots dans ce livre d’or, c’est faire revivre tous ces instants de rire et de complicité que nous avons partagés. Tu resteras pour moi bien plus qu’un ami : une âme lumineuse, généreuse, toujours prête à donner sans compter.
Je me souviendrai toujours de ces moments où, en t’entendant chanter, je te taquinais en te disant que c’était comme si j’écoutais Nana Mouskouri… et tu éclatais de rire, avec ce sourire qui illuminait tout autour de toi. C’était ça, toi : la joie simple, le rire franc, le cœur immense.
Merci pour ton amitié sincère, pour ta présence fidèle, pour toutes ces mélodies — justes ou un peu moins justes — qui continueront de résonner dans mon cœur.
Avec toute mon affection,
Pour toujours, ton ami.
mon tendre Joselito, comme je t’appelais affectueusement…
Écrire ces mots dans ce livre d’or, c’est faire revivre tous ces instants de rire et de complicité que nous avons partagés. Tu resteras pour moi bien plus qu’un ami : une âme lumineuse, généreuse, toujours prête à donner sans compter.
Je me souviendrai toujours de ces moments où, en t’entendant chanter, je te taquinais en te disant que c’était comme si j’écoutais Nana Mouskouri… et tu éclatais de rire, avec ce sourire qui illuminait tout autour de toi. C’était ça, toi : la joie simple, le rire franc, le cœur immense.
Merci pour ton amitié sincère, pour ta présence fidèle, pour toutes ces mélodies — justes ou un peu moins justes — qui continueront de résonner dans mon cœur.
Avec toute mon affection,
Pour toujours, ton ami.
Un grand artiste, une voix extraordinaire maintenant montée jusqu'aux Cieux. En simple inconditionnelle de l'art lyrique j'ai eu la chance de pouvoir applaudir Monsieur Van Dam que je n'oublierai jamais.
Je présente à sa Famille mes sincères condoléances.
Qu'Il repose en Paix.
Je présente à sa Famille mes sincères condoléances.
Qu'Il repose en Paix.
Au revoir José,un grand artiste et une voix superbe. J'ai eu l'immense privilège de côtoyer José lorsque l'on était jeune,c'était au Grand Théâtre de Genève. J'adresse à toute sa famille mes sincères condoléances. Je garderai de José de magnifiques souvenirs. Gabriel Garance Genève le 19 février 2026.
J'ai eu l'immense bonheur de pouvoir aller vous écouter lors de récitals à Toulouse ou au Château du Saillant, mais aussi dans Hamlet et Don Carlos.
Moments rares et hors du temps à jamais gravés dans ma mémoire.
Voix magnifique qui a merveilleusement servi la musique et le chant, si précieuse, apaisante et réconfortante.
Reposez-en paix Cher José Van Dam.
Moments rares et hors du temps à jamais gravés dans ma mémoire.
Voix magnifique qui a merveilleusement servi la musique et le chant, si précieuse, apaisante et réconfortante.
Reposez-en paix Cher José Van Dam.
Cher Monsieur van Dam,
Ma fille vous doit des années de bonheur dans les choeurs de La Monnaie. Un jour comme un autre pour vous, mais un jour gravé dans ma mémoire pour moi, je vous ai approché, "ma fille à 5 ans, elle vit en chantant, que me conseillez-vous de faire?" Vous m'avez répondu, "Faites-lui passer une audition pour entrer dans les Choeurs de La Monnaie et vous verrez bien..." De 6 à 18 ans, elle a chanter, chanter et encore chanter avec beaucoup de bonheur. Merci pour elle.
Ma fille vous doit des années de bonheur dans les choeurs de La Monnaie. Un jour comme un autre pour vous, mais un jour gravé dans ma mémoire pour moi, je vous ai approché, "ma fille à 5 ans, elle vit en chantant, que me conseillez-vous de faire?" Vous m'avez répondu, "Faites-lui passer une audition pour entrer dans les Choeurs de La Monnaie et vous verrez bien..." De 6 à 18 ans, elle a chanter, chanter et encore chanter avec beaucoup de bonheur. Merci pour elle.
Cher José,
Comment oublier les moments merveilleux passés grâce à toi au Grand Théâtre de Genève ou René Auphan et moi même t'avions invité si souvent! Tes interprétations restent gravées dans mon cœur. Et puis je t'ai retrouvé à Bruxelles grâce à Bernard De Launoit et à la Chapelle Musicale Reine Élisabeth. Des souvenirs inoubliables.
Comment oublier les moments merveilleux passés grâce à toi au Grand Théâtre de Genève ou René Auphan et moi même t'avions invité si souvent! Tes interprétations restent gravées dans mon cœur. Et puis je t'ai retrouvé à Bruxelles grâce à Bernard De Launoit et à la Chapelle Musicale Reine Élisabeth. Des souvenirs inoubliables.
Je voudrais partager avec vous le message de José van Dam qu'il m'a écrit, il y a quelques années:
... Je vous souhaite de vivre dans le bonheur longtemps, avec la musique, compagne indispensable à nos vies, dans les bons et les moins agréables moments que nous avons à traverser....
Actuellement, c'est un message éternel pour nous, tous.
... Je vous souhaite de vivre dans le bonheur longtemps, avec la musique, compagne indispensable à nos vies, dans les bons et les moins agréables moments que nous avons à traverser....
Actuellement, c'est un message éternel pour nous, tous.
Merci Maitre.
Le cœur ne cesse de pleurer la perte du grand Maestro. La gratitude pour son art est infinie! Condoléances à la famille. En ce moment, nous nous souvenons toujours du Maestro et aimons infiniment.
Votre timbre profond, tel un soir d’or et d’ambre,
Résonne encore en moi comme un sacré palimpseste ;
Et dans chaque soupir, chaque note qui se cambre,
Votre souffle demeure, éternel et céleste.
Recevez, là où l’âme en maître de musique s’élève,
Ma gratitude émue, mon respect sans trêve.
Vous m’avez fait grandir, rêver, oser, aimer
Et par vous, à jamais, je continuerai de chanter.
Résonne encore en moi comme un sacré palimpseste ;
Et dans chaque soupir, chaque note qui se cambre,
Votre souffle demeure, éternel et céleste.
Recevez, là où l’âme en maître de musique s’élève,
Ma gratitude émue, mon respect sans trêve.
Vous m’avez fait grandir, rêver, oser, aimer
Et par vous, à jamais, je continuerai de chanter.
Tu me disais ""c'est Jose L'autre "", Aujourd'hui c'est l'inverse et je le regrette amèrement tu me manque terriblement c'est tres dur sans toi ,tu es et tu resteras une merveilleuse histoire dans ma vie , nous allions nous rendre au chateau , eh bien non , Jose. u me manque terriblement. garde moi une place. pres de toi. tu es formidable je t'aime et je pleure.
Dragoj Ireni i cijeloj obitelji želimo iskreno saucesce.
Pokoj vječni daruj mu Gospodine
Pokoj vječni daruj mu Gospodine
Bonjour mes sincères condoléances a un grand monsieur voici mon adresse courrier rudi Piron rue des sables 45/1 Seraing 4100 pour recevoir une photo merci
Mon ami,
Nous nous sommes rencontrés à 18 ans lors de notre service militaire et en particulier lors d’une longue marche.
J’étais épuisé. Tu l’avais remarqué et dis ces quelques mots, « donne moi to sac « .
Une amitié est née et nous a accompagnée toutes ces années.
Ami fidèle,généreux et plein d’humour.
Tu vas me manquer.
Nous nous sommes rencontrés à 18 ans lors de notre service militaire et en particulier lors d’une longue marche.
J’étais épuisé. Tu l’avais remarqué et dis ces quelques mots, « donne moi to sac « .
Une amitié est née et nous a accompagnée toutes ces années.
Ami fidèle,généreux et plein d’humour.
Tu vas me manquer.
Mon cher José, je pense beaucoup à toi depuis que tu es parti. Tu fus mon père sur scène. Parfois un peu dans la vie aussi. Tu vas beaucoup me manquer. J’embrasse tendrement Irena, la famille et les proches…
C’est avec une profonde tristesse que nous saluons la mémoire de José van Dam, dont la voix envoûtante a illuminé les plus grandes scènes lyriques.
Ses interprétations, d’une intensité rare, ont captivé publics et mélomanes par leur émotion pure et leur maîtrise absolue.
Chaque note qu’il portait vibrait d’une humanité profonde, laissant un héritage impérissable dans l’art lyrique. Son engagement et sa passion inspireront à jamais les artistes et amateurs d’opéra.
À sa famille et à ses proches, nous adressons nos condoléances les plus sincères.
Ses interprétations, d’une intensité rare, ont captivé publics et mélomanes par leur émotion pure et leur maîtrise absolue.
Chaque note qu’il portait vibrait d’une humanité profonde, laissant un héritage impérissable dans l’art lyrique. Son engagement et sa passion inspireront à jamais les artistes et amateurs d’opéra.
À sa famille et à ses proches, nous adressons nos condoléances les plus sincères.
Nous avions eu la chance de l'écouter chanter avec sa belle voix de baryton-basse à l'opéra de Paris et lors des croisières musicales organisées par La Chapelle Musicale Reine Elisabeth. José Van Dam avait un formidable talent de chanteur et de comédien. Cet homme était merveilleux de naturel ,sur scène et dans la vie. Il était admiré et aimé.
Quel honneur de vous avoir connu Cher José et Quel enchantement nous avons vécu il y a 19 ans , au bord d’un bateau de croisière, en assistant à vos concerts ‘privés’ de rêve !
Courage Irena💔
Courage Irena💔
À la famille de Maître José van Dam. Le Maître de Musique nous a éclairé, nous a porté sur le chemin de l’éblouissement de nos Cœurs et de nos Âmes. Son Âme a rejoint la voûte céleste de l’univers, elle y brille et nous berce de son éclat et de son chant…car oui les étoiles nous chantent la nuit afin qu’elle ne soit jamais sombre!
Cher José,
vous étiez un homme humble, généreux, intègre, et espiègle, derrière votre stature monumentale.
Vous étiez l'exemple même qu'il n'y a pas d'âge pour servir la musique et pour en être passionné.
Vous étiez "hors-nomes" et ce qui est hors-la-norme est aussi ce qui crée, ce qui surprend, ce qui fait que la vie n'est pas une mécanique sans âme.
Merci Maestro, c'est vous qui avez le premier suscité mon appétit et ma passion pour le chant lyrique, celui des arts qui confine le plus au phénomène "vie".
Vous resterez vivant en moi comme en nous tous.
vous étiez un homme humble, généreux, intègre, et espiègle, derrière votre stature monumentale.
Vous étiez l'exemple même qu'il n'y a pas d'âge pour servir la musique et pour en être passionné.
Vous étiez "hors-nomes" et ce qui est hors-la-norme est aussi ce qui crée, ce qui surprend, ce qui fait que la vie n'est pas une mécanique sans âme.
Merci Maestro, c'est vous qui avez le premier suscité mon appétit et ma passion pour le chant lyrique, celui des arts qui confine le plus au phénomène "vie".
Vous resterez vivant en moi comme en nous tous.
Merci Monsieur
Merci à toi pour toutes nos expériences communes sur scène !
Ton talent, tes bonnes ondes, ton humour, ta bonhommie, ta présence,ton talent,
Ton talent, tes bonnes ondes, ton humour, ta bonhommie, ta présence,ton talent,
Cher Ami,
un chaleureux merci pour votre belle oeuvre qui a touché tant de coeurs dans la profondeur de leurs âmes. Reposez dans cette paix que vous avez si bien servie.
un chaleureux merci pour votre belle oeuvre qui a touché tant de coeurs dans la profondeur de leurs âmes. Reposez dans cette paix que vous avez si bien servie.
Cher ami,
Un chaleureux merci pour votre belle oeuvre qui a touché tant de coeurs dans la profondeur de leurs âmes. Reposez dans cette paix que vous avez si bien servie.
Un chaleureux merci pour votre belle oeuvre qui a touché tant de coeurs dans la profondeur de leurs âmes. Reposez dans cette paix que vous avez si bien servie.
Adieu, Maestro.
Les heures de lied et de mélodie que je n'oublierai jamais. C'étaient les cours que je préférais avec vous.
L'opéra certes.. mais dans le lied, dans la poésie, je vous trouvais encore plus subtil, plus malicieux, plus fin..vous saviez d'instinct peindre les couleurs de l'âme, sans diatribes, avec votre sensibilité crue.
J'aimais vos éclats de caractère et votre passion, à chaque leçon j'entendais dans l’écho de votre voix toutes les scènes, tous les kilomètres de partitions, tout ce que vous aviez donné au monde. Cela vous suivait comme suspendu, il suffisait que vous entriez dans une pièce pour en occuper tout l’espace.
Grand, grand, grand artiste et grand maître.
Je ne chante plus mais vos leçons sont gravées et me servent encore.
Merci Maestro.
Aionia i mnimi, Eternelle Mémoire.
Les heures de lied et de mélodie que je n'oublierai jamais. C'étaient les cours que je préférais avec vous.
L'opéra certes.. mais dans le lied, dans la poésie, je vous trouvais encore plus subtil, plus malicieux, plus fin..vous saviez d'instinct peindre les couleurs de l'âme, sans diatribes, avec votre sensibilité crue.
J'aimais vos éclats de caractère et votre passion, à chaque leçon j'entendais dans l’écho de votre voix toutes les scènes, tous les kilomètres de partitions, tout ce que vous aviez donné au monde. Cela vous suivait comme suspendu, il suffisait que vous entriez dans une pièce pour en occuper tout l’espace.
Grand, grand, grand artiste et grand maître.
Je ne chante plus mais vos leçons sont gravées et me servent encore.
Merci Maestro.
Aionia i mnimi, Eternelle Mémoire.
Je tiens à exprimer ma tristesse face à la triste nouvelle de la disparition de notre “Maître de musique”.
J’ai assisté à de nombreux concerts et opéras de ce formidable maître. Je crois que la première fois était en 1981 (?) à la Monnaie dans “Don Carlo” de Verdi et à de nombreuses fois depuis. Grâce à la Music Chapel, j’avais assisté à l’une de ses dernières apparitions au Château de Laeken. Et une dernière fois à la Monnaie.
Autre moment très fort bien avant: j’étais à Boston à l’Hôtel Four Seasons dans le cadre de mes activités professionnelles dans les années 1990s et José Van Dam s’assied à la table d’à côté de moi au petit-déjeuner. Je n’avais pas pu résister d’engager la conversation avec le Maître et nous avions eu une conversation très agréable. Il était tellement simple malgré sa formidable notoriété internationale.
Depuis et après de nombreuses occasions, j’avais eu le plaisir d’assister à une de ses masterclasses à la Music Chapel (quelle sévérité pour faire progresser les Artistes en Résidence !) et je crois qu’il était encore venu à la Music Chapel il y a quelques semaines ou quelques mois.
C’était (dur de devoir conjuguer ce verbe au passé...) une personne extraordinaire, généreuse, accessible,... !
Je partage la peine de sa famille et de tous ceux qui se sont engagés avec lui à la Music Chapel et ailleurs. Je leur présente mes très sincères condoléances.
J’ai assisté à de nombreux concerts et opéras de ce formidable maître. Je crois que la première fois était en 1981 (?) à la Monnaie dans “Don Carlo” de Verdi et à de nombreuses fois depuis. Grâce à la Music Chapel, j’avais assisté à l’une de ses dernières apparitions au Château de Laeken. Et une dernière fois à la Monnaie.
Autre moment très fort bien avant: j’étais à Boston à l’Hôtel Four Seasons dans le cadre de mes activités professionnelles dans les années 1990s et José Van Dam s’assied à la table d’à côté de moi au petit-déjeuner. Je n’avais pas pu résister d’engager la conversation avec le Maître et nous avions eu une conversation très agréable. Il était tellement simple malgré sa formidable notoriété internationale.
Depuis et après de nombreuses occasions, j’avais eu le plaisir d’assister à une de ses masterclasses à la Music Chapel (quelle sévérité pour faire progresser les Artistes en Résidence !) et je crois qu’il était encore venu à la Music Chapel il y a quelques semaines ou quelques mois.
C’était (dur de devoir conjuguer ce verbe au passé...) une personne extraordinaire, généreuse, accessible,... !
Je partage la peine de sa famille et de tous ceux qui se sont engagés avec lui à la Music Chapel et ailleurs. Je leur présente mes très sincères condoléances.
Côtoyer José van Dam à la Chapelle ou à la Monnaie fut non seulement un privilège mais encore un ravissement musical et humain. Il était un humaniste de premier plan, un porteur d'étoiles et son humilité était inversément proportionnelle à son immense talent. Il sera pour moi à la ville comme à l'écran un éternel Maître de musique.
Que sa famille trouve ici ma sympathie attristée la plus vive.
Que sa famille trouve ici ma sympathie attristée la plus vive.
nous nous sommes rencontrés à 18 ans, au service militaire, sans savoir que naissait une amitié pour la vie.
Toujours présent dans les moments difficiles, toujours prêt à aider, tu étais un ami rare.
Nos conversations et nos rencontres me manqueront.
Merci pour tout, mon ami.
Toujours présent dans les moments difficiles, toujours prêt à aider, tu étais un ami rare.
Nos conversations et nos rencontres me manqueront.
Merci pour tout, mon ami.
Quel bonheur d'avoir eu le privilège de vous connaître grâce à notre ami commun Gérard Corbiau. Votre voix et l'émotion qu'elle suscitait ne me quitteront pas.
J'adresse à votre famille mes plus émues et sincères pensées.
J'adresse à votre famille mes plus émues et sincères pensées.
Notre chanteur et maître José Van Dam est associé pour moi à la belle musique et pour son exemple comme enseignant.
D'abord, au film le « maître de musique » où il interprète un professeur passionné, qui veut donner le meilleur à ses élèves, comme j'essaye sur son exemple de le faire.
Ensuite par ses performances sur les scènes d'opéra du monde entier, et de La Monnaie en particulier où j'ai plusieurs fois eu l'occasion de l'apprécier et l'applaudir.
Enfin, dans plusieurs entretiens enregistrés, où il dit notamment que l'enseignant doit être exigeant avec ses élèves pour les amener au meilleur d'eux-mêmes, tout en étant bien sûr toujours très humain.
Bref, un grand homme que nous perdons, et qui restera dans nos mémoires.
Merci José Van Dam
D'abord, au film le « maître de musique » où il interprète un professeur passionné, qui veut donner le meilleur à ses élèves, comme j'essaye sur son exemple de le faire.
Ensuite par ses performances sur les scènes d'opéra du monde entier, et de La Monnaie en particulier où j'ai plusieurs fois eu l'occasion de l'apprécier et l'applaudir.
Enfin, dans plusieurs entretiens enregistrés, où il dit notamment que l'enseignant doit être exigeant avec ses élèves pour les amener au meilleur d'eux-mêmes, tout en étant bien sûr toujours très humain.
Bref, un grand homme que nous perdons, et qui restera dans nos mémoires.
Merci José Van Dam
Respectueuses Condoléances .
C'est avec tristesse que nous venons d'apprendre ton départ vers un nouveau monde
Paix à ton âme. Roland,Véronique Adrien, Amelie. 💛
Paix à ton âme. Roland,Véronique Adrien, Amelie. 💛
Je n'ai jamais manqué un de ses concerts à Paris .Quelle voix, Quel grand être humain, et bien sur quel chanteur !
Il nous reste ses disques mais......
Il nous reste ses disques mais......
Monsieur Van Dam nous a donné de si beaux moments. C'était merveilleux de l'entendre et de le voir sur la scène et au cinema. Toutes mes condoléances à sa famille.
Cher José,
Quand je pense à toi, j’entends ta voix...
Quand je vois tes photos partout sur les réseaux, j’entends ta voix - ta voix si unique, que j’ai d’abord entendue à travers les enregistrements. Puis j’ai eu l’immense chance de croiser ton chemin.
D’abord chez Michel Plasson, à l’Académie d’été au bord du canal du Midi, ensuite à l’Opéra de Monte Carlo pour l’Académie des chanteurs russes, et finalement à la Chapelle, où tu m’as invitée il y a des années.
Merci, merci pour tout ce que tu as apporté dans ma vie musicale - et pas uniquement.
Merci pour tes messages d’encouragement avant et après les concerts et pour ton humour extraordinaire.
Je n’oublierai jamais ton regard perçant et vif, parfois nostalgique, mais toujours prêt à laisser échapper une petite blague.
Je penserai à toi toujours avec beaucoup de reconnaissance et avec un sourire.
Merci pour tout, Maître
Quand je pense à toi, j’entends ta voix...
Quand je vois tes photos partout sur les réseaux, j’entends ta voix - ta voix si unique, que j’ai d’abord entendue à travers les enregistrements. Puis j’ai eu l’immense chance de croiser ton chemin.
D’abord chez Michel Plasson, à l’Académie d’été au bord du canal du Midi, ensuite à l’Opéra de Monte Carlo pour l’Académie des chanteurs russes, et finalement à la Chapelle, où tu m’as invitée il y a des années.
Merci, merci pour tout ce que tu as apporté dans ma vie musicale - et pas uniquement.
Merci pour tes messages d’encouragement avant et après les concerts et pour ton humour extraordinaire.
Je n’oublierai jamais ton regard perçant et vif, parfois nostalgique, mais toujours prêt à laisser échapper une petite blague.
Je penserai à toi toujours avec beaucoup de reconnaissance et avec un sourire.
Merci pour tout, Maître
Beste Familie van Baron José Van Damme,
Met diepe eerbied, dankbaarheid en ontroering nemen wij afscheid van een uitzonderlijk kunstenaar, wiens stem een blijvende plaats heeft gekregen in de geschiedenis van de muziek.
Uw leven stond in het teken van een roeping die u met zeldzame trouw hebt vervuld: de kunst van het zingen als dienst aan schoonheid, waarheid en geloof.
Uw muzikale nalatenschap is rijk en veelvormig.
Op de grote operapodia gaf u gestalte aan onvergetelijke rollen, waarin u techniek en ziel samensmeedde tot één geheel.
In het liedrepertoire bracht u intimiteit en diepgang, en in het oratorium wist u het sacrale tastbaar te maken.
Uw vertolkingen van Bach, Mozart, Verdi en het Franse repertoire blijven referentiepunten voor generaties na u — niet alleen omwille van hun perfectie, maar om hun waarachtigheid.
Ook buiten het podium leeft uw erfenis voort.
In uw opnamen blijft uw stem spreken, helder en tijdloos.
In uw leerlingen en bewonderaars blijft uw geest verder zingen.
U hebt niet alleen muziek gebracht, u hebt een traditie gedragen en doorgegeven, als een fakkel die nu in vele handen verder brandt.
Als baron, als ambassadeur van onze cultuur, maar vooral als mens van eenvoud en geloof, hebt u getoond dat ware grootheid zacht kan zijn.
Uw kunst was nooit ijdel, maar dienstbaar — een vorm van gebed, een lofzang die hoger reikte dan woorden.
Vandaag leggen wij uw stem in Gods handen, in het vertrouwen dat wat uit liefde werd gegeven, eeuwig blijft.
Moge de Heer u opnemen in Zijn vrede, en moge de muziek die u ons schonk blijven klinken als troost en hoop.
Dank u voor uw leven, uw kunst en uw nalatenschap.
Andre & Maria Faes Vercammen .
Busselweg 8 .
3140 Keerbergen .
Met diepe eerbied, dankbaarheid en ontroering nemen wij afscheid van een uitzonderlijk kunstenaar, wiens stem een blijvende plaats heeft gekregen in de geschiedenis van de muziek.
Uw leven stond in het teken van een roeping die u met zeldzame trouw hebt vervuld: de kunst van het zingen als dienst aan schoonheid, waarheid en geloof.
Uw muzikale nalatenschap is rijk en veelvormig.
Op de grote operapodia gaf u gestalte aan onvergetelijke rollen, waarin u techniek en ziel samensmeedde tot één geheel.
In het liedrepertoire bracht u intimiteit en diepgang, en in het oratorium wist u het sacrale tastbaar te maken.
Uw vertolkingen van Bach, Mozart, Verdi en het Franse repertoire blijven referentiepunten voor generaties na u — niet alleen omwille van hun perfectie, maar om hun waarachtigheid.
Ook buiten het podium leeft uw erfenis voort.
In uw opnamen blijft uw stem spreken, helder en tijdloos.
In uw leerlingen en bewonderaars blijft uw geest verder zingen.
U hebt niet alleen muziek gebracht, u hebt een traditie gedragen en doorgegeven, als een fakkel die nu in vele handen verder brandt.
Als baron, als ambassadeur van onze cultuur, maar vooral als mens van eenvoud en geloof, hebt u getoond dat ware grootheid zacht kan zijn.
Uw kunst was nooit ijdel, maar dienstbaar — een vorm van gebed, een lofzang die hoger reikte dan woorden.
Vandaag leggen wij uw stem in Gods handen, in het vertrouwen dat wat uit liefde werd gegeven, eeuwig blijft.
Moge de Heer u opnemen in Zijn vrede, en moge de muziek die u ons schonk blijven klinken als troost en hoop.
Dank u voor uw leven, uw kunst en uw nalatenschap.
Andre & Maria Faes Vercammen .
Busselweg 8 .
3140 Keerbergen .
Aan de familie,
Met oprechte deelneming bij het verlies van deze bijzonder warme en gerespecteerde persoon.
Zijn warmte, menselijkheid en integriteit blijven voortleven in de vele levens die hij heeft geraakt.
Moge de herinneringen aan wie hij was jullie troost en kracht geven.
Met oprechte deelneming bij het verlies van deze bijzonder warme en gerespecteerde persoon.
Zijn warmte, menselijkheid en integriteit blijven voortleven in de vele levens die hij heeft geraakt.
Moge de herinneringen aan wie hij was jullie troost en kracht geven.
La voix de José van Dam résonnera à jamais dans nos coeurs
Merci cher José Van Dam pour tout ce que vous avez apporté à l art lyrique et à celles et ceux qui l'apprécient. Votre inépuisable travail pour faire vivre cet art et le transmettre restera gravé tant au disque,CD, et autres supports que dans nos mémoires.MERCI,MERCI,MERCi!
Cher José, du fond du cœur, merci. Merci d’avoir cru en moi et de m’avoir tendu la main, merci pour ces merveilleuses années passées à vos côtés. Je n’arrive pas encore à réaliser votre départ, tant tout, lieux comme personnes qui ont croisé votre route, semblent pleins de vous. Je garde précieusement le souvenir de chaque moment, l’enseignement bien sûr, votre invitation à rejoindre la famille de la Chapelle Reine Elisabeth - famille véritable : au moment où nous apprenons votre départ, je partage une production avec un autre de vos « petits » - l’exigence et l’humilité, cette immense aura et cette musicalité qui emplissait la salle et nous enjoignait à nous dépasser toujours un peu plus… mais surtout les rires et les longues discussions au pied d’un arbre ou le soir, tard, lorsque les autres sont partis se coucher… vous rencontrer a changé ma vie et je vous dois tellement. J’espère me montrer digne de vous. À bientôt mon grand-père de chant, vous me manquez déjà beaucoup.
Grand artiste
Grand interprète, et une personne très humble et discrète, il aura marqué le répertoire musical des soixante dernières années
🌹🌻
Grand interprète, et une personne très humble et discrète, il aura marqué le répertoire musical des soixante dernières années
🌹🌻
Merci Monsieur José Van Dam, oui merci pour votre talent, reflet d une âme, merci pour vos interprétations et votre qualité vocale, un maître , merci de nous avoir transmis votre amour du
beau Que le Seigneur vous accueille dans la paix éternelle.
Jacques Person, organiste
beau Que le Seigneur vous accueille dans la paix éternelle.
Jacques Person, organiste
Chere Maestro, cher Tom, vous restez chez nous avec un grand coeur ouverte. On se souvient de vous pour toujours.
Cher Monsieur van Dam, votre voix et vos interprétations m'ont accompagné durant toute ma vie. Merci pour cette joie musicale que vous avez transmise avec tant de talent. Reposez en paix.
Daniel Malnati, organiste
Daniel Malnati, organiste
Дякую Вам, за ваше мистецтво.
Уперше я побачив вас в кінофільмі "Дон Жуан". Ваш Лепорелло був якимось іншим, і відрізнявся від класичних постановок та відображення цього героя іншими оперними співаками.
Потім я познайомився з вашою трактовкою Феррандо у Трубадурі, Ральфа в Перський красуні, а також виконанням Вами камерної французської музики. ( Форе, Равель і т.д. )
Аналізуючи вашу творчість мені завжди подобалось ваше манера виконання, яка могла характеризувати як трохи інтровертивну, інтимну, спрямовану до персонально кожного слухача. При цьому дуже насичену та емоційно спрямовану, проте не маніфестаційну і не спрямовану когось переконати. Ви просто ділилися власним мистецтвом, від глибини власного серця. І ця сповідь була просто відкритою та чесною перед слухачам.
Вічна Вам пам'ять і нехай уся ваша спадщина у вигляді аудіо та відеозаписів продовжитиме захоплювати так, як це було про вашому життя.
Шанувальник вашої творчості з міста Одеси, Україна.
Уперше я побачив вас в кінофільмі "Дон Жуан". Ваш Лепорелло був якимось іншим, і відрізнявся від класичних постановок та відображення цього героя іншими оперними співаками.
Потім я познайомився з вашою трактовкою Феррандо у Трубадурі, Ральфа в Перський красуні, а також виконанням Вами камерної французської музики. ( Форе, Равель і т.д. )
Аналізуючи вашу творчість мені завжди подобалось ваше манера виконання, яка могла характеризувати як трохи інтровертивну, інтимну, спрямовану до персонально кожного слухача. При цьому дуже насичену та емоційно спрямовану, проте не маніфестаційну і не спрямовану когось переконати. Ви просто ділилися власним мистецтвом, від глибини власного серця. І ця сповідь була просто відкритою та чесною перед слухачам.
Вічна Вам пам'ять і нехай уся ваша спадщина у вигляді аудіо та відеозаписів продовжитиме захоплювати так, як це було про вашому життя.
Шанувальник вашої творчості з міста Одеси, Україна.
Je suis profondément émue d'évoquer la mémoire de ce grand Monsieur, que je connaissais depuis 1993, moment où il venait de prendre la direction du département de chant du Conservatoire royal de Liège. C'était toujours un événement, et une atmosphère spéciale flottait dans les couloirs quand le maître était présent pour venir nous prodiguer ses précieux conseils. Je l'ai rencontré une dernière fois ce 10 décembre lors de la masterclass de Thomas Hampson, qui lui a rendu un bel hommage. Lorsque je lui reparlais de Don Carlos de Verdi qu'ils avaient chanté ensemble à Paris en 1996, il me répondit qu'avec le temps, il avait préféré cette version en français car, bien que moins "lyrique", elle permettait de mieux exprimer le caractère et la complexité des émotions des personnages. Cette dernière phrase que j'ai entendue de son vivant résume bien ce qu'a été sa quête, ne pas chanter pour faire du son ou du show,mais toujours chercher l'humanité au plus intime de chaque personnage. Merci Maestro. Anne Loubris
Dear Monsieur Van Dam,
Thank you so much for bringing so much humanity in your roles and in our lives. My sister and I had a secret crush on you in Don Giovanni, respected you in Don Carlos, etc, because you didn't play your role, you became the personality.
These were golden moments, thank you so much for working so hard with your beautiful voice, to make your performances unforgettable.
Thank you for bringing opera and singing in general to a higher level.
annika
Thank you so much for bringing so much humanity in your roles and in our lives. My sister and I had a secret crush on you in Don Giovanni, respected you in Don Carlos, etc, because you didn't play your role, you became the personality.
These were golden moments, thank you so much for working so hard with your beautiful voice, to make your performances unforgettable.
Thank you for bringing opera and singing in general to a higher level.
annika
José, mon Grand !
Pendant que tu t’envolais, à l’autre bout de l’Europe je parlais à un artiste qui chantait son premier Don Quichotte…..je lui disais qui tu étais, combien ces moments artistiques partagés depuis 1991 et ces années d’enseignement à tes côtés m’avaient profondément impressionnée et nourrie!
Tu fus un de ces derniers géants de l’Art lyrique, touchant de ta générosité et de ton humanité tous ceux qui t’approchaient.
Ta voix parlait si bien de toi!
Elle continuera de me parler!
‘’ …que ton cœur si doux plane dans les clartés…‘’
Pendant que tu t’envolais, à l’autre bout de l’Europe je parlais à un artiste qui chantait son premier Don Quichotte…..je lui disais qui tu étais, combien ces moments artistiques partagés depuis 1991 et ces années d’enseignement à tes côtés m’avaient profondément impressionnée et nourrie!
Tu fus un de ces derniers géants de l’Art lyrique, touchant de ta générosité et de ton humanité tous ceux qui t’approchaient.
Ta voix parlait si bien de toi!
Elle continuera de me parler!
‘’ …que ton cœur si doux plane dans les clartés…‘’
Cher Joseph
Quel regret de ne nous être jamais revus! Mais que de souvenirs merveilleux et féeriques à Château Bodeau! De votre arrivée impromptue déguisé en père Noël entre deux concerts, à des repas simples durant lesquels nous avons pu échanger, d'une côte de bœuf partagée ou encore d!une messe de minuit en l'église de Rougnat durant laquelle vous avez chanté un magnifique Avé Maria qui restera pour toujours gravé dans ma mémoire...
Mais quel bonheur que d'avoir pu croiser votre route...je n'oublierai pas votre regard si intense, votre présence envoûtante et votre humilité qui n'est que l'apanage des plus grands.
Mes adieux au " Maître de musique".
Mes pensées les plus douces pour toute la famille.
Quel regret de ne nous être jamais revus! Mais que de souvenirs merveilleux et féeriques à Château Bodeau! De votre arrivée impromptue déguisé en père Noël entre deux concerts, à des repas simples durant lesquels nous avons pu échanger, d'une côte de bœuf partagée ou encore d!une messe de minuit en l'église de Rougnat durant laquelle vous avez chanté un magnifique Avé Maria qui restera pour toujours gravé dans ma mémoire...
Mais quel bonheur que d'avoir pu croiser votre route...je n'oublierai pas votre regard si intense, votre présence envoûtante et votre humilité qui n'est que l'apanage des plus grands.
Mes adieux au " Maître de musique".
Mes pensées les plus douces pour toute la famille.
Admirablement sans limite pour votre immense carrière Monsieur Van Dam. Heureusement tous vos enregistrements vont rester et toujours nous servir ...
Condoléances à toute votre famille.
Et que l'art lyrique continue à ravir tous les chanteurs.
Condoléances à toute votre famille.
Et que l'art lyrique continue à ravir tous les chanteurs.
Cher José, vous avez toujours été une figure inspirante pour moi. Vous avez accompagné sans le savoir ma vocation de devenir chanteuse quand je vous découvrais dans mon adolescence dans le Maître de Musique. J'ai ensuite été votre élève à La Chapelle Reine Elisabeth et je vous ai découvert humainement.
Je me souviens des beaux échanges que nous avions eu autour de la création de Haydn que je devais chanter avec orchestre et qui etait une des premières grandes œuvres que je devais chanter à Flagey. Vous m'avez inspiré dans ce répertoire et c'était une grande aide.
Vous avez eu une belle vie qui en a inspiré tant d'autres.
Vous resterez dans nos oreilles et dans nos cœurs.
Bon voyage
Je me souviens des beaux échanges que nous avions eu autour de la création de Haydn que je devais chanter avec orchestre et qui etait une des premières grandes œuvres que je devais chanter à Flagey. Vous m'avez inspiré dans ce répertoire et c'était une grande aide.
Vous avez eu une belle vie qui en a inspiré tant d'autres.
Vous resterez dans nos oreilles et dans nos cœurs.
Bon voyage
J'étais bien jeune quand je fus remarqué par Gérard Mortier lors d'un stage de chant à Alden Biesen. Il m'engagea pourtant dans Boris Godounov afin que je puisse rencontrer José van Dam. Je m'en souviens comme si c'était hier. J'eus ma leçon particulière avec le Maestro et je lui chantai Figaro avec David Miller au piano. J'eus la chance de chanter plusieurs fois avec José van Dam, des petits rôles, mais tout de même : Godounov, deux fois, Hoffmann, Don Carlo ... et avec lui, Bastin, De San, tous ces chanteurs belges merveilleux. Quelle ambiance il y avait alors à La Monnaie ! Ce fut le moment le plus heureux de ma carrière.
J’ai eu la chance de rencontrer notre regretté José 3 fois , la première fois étant il y a 9 mois . J’ai été marqué par une personnalité attachante hors du commun : beaucoup d’humilité, de retenue et surtout d’écoute , beaucoup de sagesse dans ses propos toujours respectueux , constructifs, mais objectifs.Nous avons perdu non seulement un grand artiste reconnu et respecté pour son immense talent , mais aussi un grand humaniste avec un grand cœur .
Je présente à son épouse , sa famille et à ses proches mes plus sincères condoléances.
Dr J.Kiamé .
Je présente à son épouse , sa famille et à ses proches mes plus sincères condoléances.
Dr J.Kiamé .
Comme on dit, la voix est le reflet de l âme.
Celle de José Van Dam exprime la noblesse d un véritable Artisan qui a fait de son métier, sa raison d être.
Royal dans bien des ouvrages, impérial dans les mélodies allemandes et françaises, une voix qui entre en chacun de nous pour y rester à jamais.
Bon voyage Maestro et .....merci.
Requiem æternam
Celle de José Van Dam exprime la noblesse d un véritable Artisan qui a fait de son métier, sa raison d être.
Royal dans bien des ouvrages, impérial dans les mélodies allemandes et françaises, une voix qui entre en chacun de nous pour y rester à jamais.
Bon voyage Maestro et .....merci.
Requiem æternam
His artistry will stay with us forever. More than 70 albums of absolute lyric perfection and highest refinement of artistry. Thank you for everything maestro , without you many of us wouldn’t have been where we are today.
With great sadness, we learned of the passing of José van Dam, an artist of exceptional stature and a lasting emblem of Belgian vocal art.
His voice, musicianship, and artistic integrity deeply touched generations of singers, teachers, and audiences. His legacy will continue to live on in the international vocal community and in the development of young voices he inspired.
On behalf of European Voice Teachers Association Belgium, we extend our sincere condolences to his family, loved ones, and all those who had the privilege of working with him.
With deep respect and gratitude,
Teun Michiels
President European Voice Teachers Association Belgium
His voice, musicianship, and artistic integrity deeply touched generations of singers, teachers, and audiences. His legacy will continue to live on in the international vocal community and in the development of young voices he inspired.
On behalf of European Voice Teachers Association Belgium, we extend our sincere condolences to his family, loved ones, and all those who had the privilege of working with him.
With deep respect and gratitude,
Teun Michiels
President European Voice Teachers Association Belgium
I never had the chance to meet Maestro Van Dam, but I've always admired him through his many wonderful recordings. His voice, his musical intelligence and elegance will be a precious memory and teaching for everybody.
In this sad moment, my thoughts and heartfelt condolences go to his family.
Thank you, José.
The world will be diminished without you.
In this sad moment, my thoughts and heartfelt condolences go to his family.
Thank you, José.
The world will be diminished without you.
Merci pour votre art, pour tout ces beaux moments que vous nous avez fait vivre.
Votre voix, votre noblesse, votre gentillesse et générosité, vos cours et vos encouragements resteront toujours gravés dans mon cœur.
Avec la gratitude infini merci de tout cœur pour votre soutien, votre humilité et pour tous ce que vous m'avez apporté 🙏
Mes sincères condoléances à votre famille.
Adieu le maître, que votre noble âme repose en paix 🕊️
Votre voix, votre noblesse, votre gentillesse et générosité, vos cours et vos encouragements resteront toujours gravés dans mon cœur.
Avec la gratitude infini merci de tout cœur pour votre soutien, votre humilité et pour tous ce que vous m'avez apporté 🙏
Mes sincères condoléances à votre famille.
Adieu le maître, que votre noble âme repose en paix 🕊️
Thank you Maestro for your kindness and patience when I was so nervous to go on stage with you in Bozar Brussels as a student of La Chapelle. I will remember your smile and calmness aswell. You shared your knowlegde with the youngsters and were always respectfull. Thank you so much José. May you rest in piece and your music keep on living througout this world.
I had a pleasure to be part of a group of first alumni of Chapelle in 2004 and had attended numerous lessons of José Van Dam with a fellow colleague, a baritone who was a student of Maestro. José Van Dam was a man of great wit and wisdom, paying great attention to relation between poetry and music. Lessons with him were always a pure pleasure and, even being a pianist myself, had strongly shaped my views on how to phrase and how to pay attention to the expressiveness of sound. He will be surely missed.