Hommage à José van Dam
Nous vous invitons à laisser un message, une pensée, un souvenir pour la famille de José van Dam dans ce livre d’or.
Beste mijnheer van Dam,
Wat kan ik toevoegen aan hetgeen velen u laatst toevertrouwd hebben.
Ik hoorde uw stem,
zag uw acteertalent, uw présence,
Was verheugd iedere keer uw naam in een rolbezetting prijkte.
U reisde ruim de wereld rond,
Bij uw heengaan stopte de wereld ruim rondom u,
In gedachten bij u.
Reposez en paix, monsieur van Dam,
Sans aucun doute, dans la joie et l’immortalité.
Wat kan ik toevoegen aan hetgeen velen u laatst toevertrouwd hebben.
Ik hoorde uw stem,
zag uw acteertalent, uw présence,
Was verheugd iedere keer uw naam in een rolbezetting prijkte.
U reisde ruim de wereld rond,
Bij uw heengaan stopte de wereld ruim rondom u,
In gedachten bij u.
Reposez en paix, monsieur van Dam,
Sans aucun doute, dans la joie et l’immortalité.