Eerbetoon aan José van Dam

Avant même de rencontrer José en personne, sa voix représentait pour moi l'idée ultime du grand chant – le timbre, l'émotion, la beauté du langage, la musicalité, l'humanité – en bref, la perfection de l'art vocal. Après notre arrivée en Belgique, Dinah Bryant et moi avons eu l'honneur de nous rencontrer et de travailler ensemble. Toutes les qualités vocales que nous connaissions se sont retrouvées dans la personne. Merci pour tous ces moments, et maintenant que malheureusement ma chère Dinah est partie – je n'oublierai jamais ton gentil appel téléphonique après son décès – je porterai toujours avec moi ta mémoire, et la résonance des grands moments que tu nous as tous donnés.