The entire team of the Music Chapel, its teaching staff and all the young artists in residence as well as associated artists offer their sincere condolences on the death of Friedemann Weigle, violist of the Artemis Quartett. His role at the Chapel in recent years was essential in supporting the emergence and development of several training courses in the field of chamber music. He showed great kindness as well as solidity and rigor in his teaching approach, which the young artists will remember for a long time. He will be greatly missed, and we wish his family and loved ones much courage.

Toute l’équipe de la Chapelle Musicale, son corps pédagogique et l’ensemble des jeunes en résidence et “artistes associés” s’associent aux condoléances et au recueillement suite au décès de Friedemann Weigle, altiste du Quatuor Artémis. Son rôle à la Chapelle, ces dernières années, a été essentiel pour soutenir l’émergence et le développement de plusieurs jeunes formations de musique de chambre. Il avait à la fois une grande gentillesse et aussi une solidité et rigueur  dans son approche pédagogique dont les jeunes se souviendront longtemps. Il nous manquera énormément. Nous souhaitons beaucoup de courage à sa famille et ses proches.

Het hele team van de Muziekkapel, haar docentenkorps en alle jongeren in residentie en “partnerartiesten” sluiten zich aan bij de blijken van deelneming en bezinning naar aanleiding van het overlijden van Friedemann Weigle, lid van het Artemis Kwartet. De afgelopen jaren was zijn functie in de Kapel essentieel ter ondersteuning van de oprichting en groei van verscheidene jonge kamermuziekensembles. Hij beschikte zowel over een enorme vriendelijkheid als over degelijkheid en nauwgezetheid in zijn pedagogische aanpak die de jongeren nog lang zullen bijblijven. We zullen hem ontzettend missen en wensen zijn familie en naasten veel moed.

Bernard de Launoit, Executive President

Ankündigung Artemis Quartett