11.03.2014 – 20:00 – @BOZAR

An unforgettable night with the Music Chapel, especially for our young audience!  Come and let us surprise you!

La Chapelle Musicale, plus jeune que jamais, célèbre cette année son 75ème anniversaire à travers une série de concerts avec orchestre. Le concert de Gala d’ouverture des festivités en janvier dernier, fit salle comble. Les rendez-vous du 75ème se poursuivent avec un concert « José van Dam & YOU! » à BOZAR le 11 mars ; Il réunira la troupe des chanteurs en résidence à la Chapelle Musicale et leur maître de musique : José van Dam dans des oeuvres de Bizet, Gounod, Mozart, Puccini, Rossini et Verdi. Une mise en bouche pour le public amateur et curieux à deux mois du Concours Reine Elisabeth. Cet évènement représente pour la Chapelle Musicale un défi de taille puisqu’elle convie également, en collaboration avec certaines provinces belges, et à travers les réseaux sociaux et diverses associations, un public de jeunes entre 18 et 35 ans. Pendant la pause elle proposera au public un photomaton, un concours facebook, une rencontre avec les artistes et un salon sur scène après le concert au cours duquel les artistes seront plus que jamais accessibles.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=y9I3hLo_oQg#t=

De Muziekkapel, die jonger is dan ooit, viert dit jaar haar 75ste verjaardag met een reeks concerten met orkest. Het Galaconcert dat in januari de festiviteiten inzette, deed de zaal vollopen. En er volgen nog meer niet te missen afspraken om die 75ste verjaardag te vieren, zoals een ‘José van Dam & YOU!’ concert op 11 maart in het Paleis voor Schone Kunsten van Brussel. Dit wordt gebracht door de zangers in residentie bij de Muziekkapel en hun muziekmeester: José van Dam. Op het programma staan werken van Bizet, Debussy, Gounod, Kalman, Massenet, Mozart, Offenbach, Puccini, Rossini, Tsjaikovsky en Verdi. Het is meteen een smaakmaker voor het nieuwsgierige liefhebberspubliek op twee maanden van de Koningin Elisabethwedstrijd.   Dit evenement is voor de Muziekkapel een uitdaging van formaat. In samenwerking met een aantal Belgische provincies, en via de sociale netwerken en enkele verenigingen, wordt immers ook een publiek van jongeren tussen de 18 en 35 uitgenodigd. Tijdens de pauze krijgt het publiek een fotomaton aangeboden, evenals een Facebookwedstrijd, een ontmoeting met de artiesten en een salon op het podium na het concert, waar de artiesten meer dan ooit toegankelijk zullen zijn.

 

 

 José van Dam & YOU – Press release EN

Orchestre National de Belgique
Patrick Fournillier, conductor
Arnaud Lhoute, lighting engineer –  Julien Fisera, stage director in attendance (enoa)

G. Verdi: La Forza del Destino, overture

Charles Dekeyser, bass
W. A. Mozart: Die Zauberflöte (Sarastro) “In diesen heil’gen Hallen”, KV. 620

Sarah Laulan, mezzo-soprano
G. A. Rossini: L’Italiana in Algeri (Isabella) “Cruda sorte… Gia so per pratica”

Kinga Borowska, mezzo-soprano
W. A. Mozart: La Clemenza di Tito (Sesto) “Deh per questo istante solo”, KV. 621

Yu Shao, tenor
P. I. Tchaïkovski: Eugène Onegin (Lenski) “Kuda, Kuda” op.24

Diana Gouglina, soprano
E. Kálmán: Princesse Czardas (Sylva) “Heia o Heia”

Amalia Avilán, soprano
G. Puccini: La Bohème (Mimi) “Donde lieta usci”

Amalia Avilán, soprano – José van Dam, baritone
W. A. Mozart: Don Giovanni (Zerlina, Don Giovanni) “La ci darem la mano”, in A major, KV. 527

J. Massenet: Thaïs, “Meditation”

Yu Shao, tenor
W. A. Mozart: Die Zauberflöte (Tamino) “Dies Bildnis ist bezaubernd schön” KV 620

Amalia Avilán, soprano
C. Debussy: L’enfant prodigue (Lia) “L’année en vain chasse l’année”

Sarah Laulan, mezzo-soprano
G. Bizet: Carmen (Carmen) “Quand je vous aimerai? Habanera”

Charles Dekeyser, bass
G. A. Rossini: Il barbiere di Siviglia (Don Basilio) “La calunnia è un venticello”

 Kinga Borowska, mezzo-soprano – José van Dam, baritone
J. Massenet: Don Quichotte (Don Quichotte, Dulcinée) “Oui je souffre votre tristesse”

Amalia Avilán, soprano – Sarah Laulan, mezzo-soprano
J. Offenbach: Les Contes d’Hoffman (Niklaus, Giulietta) “Belle nuit ô Nuit d’amour”

Center for Fine Arts, Henry Le Boeuf Hall
23 Rue Ravenstein – 1000 Brussels – Belgium
Tel: +32 (0)2 507 82 00 – www.bozar.be
Tickets: 10€ – 5€ (<35 y )