(Nederlands zie hieronder) (English below)

Après les célébrations d’ouverture de l’Aile de Launoit en janvier dernier, la Chapelle Musicale poursuit la saison avec son Concert de Gala 2015 qui se tiendra à Bozar le jeudi 26 mars à 20h00 en présence de Leurs Majestés Le Roi Albert et La Reine Paola, Présidente d’Honneur de la Chapelle Musicale. Dans ce concert reprenant des chefs-d’œuvre de Chopin, Brahms et Tchaïkovski, vous pourrez découvrir ou redécouvrir le jeune Kaito Kobayashi ; après son immense succès le 2 décembre dernier lors du Festival Beethoven, il interprétera le Concerto no.1 en mi mineur pour piano et orchestre de F. Chopin. Il sera accompagné par l’Orchestre National de Belgique placé sous la baguette d’Eivind Aadland. La sublime mezzo-soprano Sarah Laulan, 3e Prix du Concours Musical International Reine Elisabeth 2014, vous émerveillera dans la Rhapsodie pour alto de J. Brahms aux côtés du Chœur symphonique Octopus. Quant à Woo Hyung Kim, dans son époustouflante virtuosité, il vous emmènera dans le Concerto en ré majeur pour violon de P.I. Tchaïkovski .

Na de openingsfestiviteiten van de de Launoit-vleugel van januari jl. zet de Muziekkapel het seizoen voort met haar Galaconcert 2015, dat plaatsvindt in Bozar op donderdag 26 maart om 20.00 u. en ruime aandacht schenkt aan de jonge artiesten in residentie in aanwezigheid van Hunne Majesteiten Koning Albert en Koningin Paola, Ere-Voorzitster van de Muziekkapel Koningin Elisabeth. Tijdens dit concert, dat hulde brengt aan meesterwerken van Chopin, Brahms en Tsjaikovski, kunt u de jonge Kaito Kobayashi ontdekken of herontdekken. Na zijn overweldigende succes van 2 december jl. tijdens het Beethoven-festival vertolkt hij nu het Concerto voor piano en orkest nr. 1 in e-klein van F. Chopin. Hij wordt daarbij begeleid door het Nationaal Orkest van België onder leiding van Eivind Aadland. Voorts zal de schitterende mezzosopraan Sarah Laulan, derde laureate van de Internationale Koningin Elisabethwedstrijd 2014, u verrassen met de Rapsodie van J. Brahms, begeleid door het Octopus Symfonisch Koor. En Woo Hyung Kim zal u met zijn verbazingwekkende talent in verrukking brengen tijdens het Concerto voor viool in D-Groot van P. Tsjaikovski.

Featuring masterpieces by Chopin, Brahms and Tchaikovsky, this concert is an opportunity for you to rediscover not only Kaito Kobayashi in the wake of his huge success at the Beethoven Festival, but also the sublime mezzo-soprano Sarah Laulan, 3rd Prize at the latest Queen Elisabeth Music Competition, and the breathtaking virtuosity of Woo Hyung Kim.

Artists:

Eivind Aadland, direction
ONB-NOB
Octopus Symphonic Choir
Kaito Kobayashi, piano
Woo Hyung Kim, violin
Sarah Laulan, mezzo-soprano

Program

Antonin Dvorak
Legends op. 59
Allegretto non tropppo
Allegro con moto
Un poco allegretto

Kaito Kobayashi, piano
Frédéric Chopin
Concerto No. 1 in E minor, for piano and orchestra, op. 11
Allegro maestoso
Romance
Rondo

Sarah Laulan, mezzo-soprano – Choeur symphonique Octopus
Johannes Brahms
Rhapsodie, op. 53

Woo Hyung Kim, violin
Piotr Illitch Tchaïkovski
Concerto in D major, for violin & orchestra, op. 35
Allegro moderato
Canzonetta: Andante
Allegro: Vivacissimo

Info:

Address: Brussels, Center for Fine Arts, Henry Le Boeuf Hall
23 Rue Ravenstein
1000 Brussels – Belgium
Tel: +32 (0)2 507 82 00
www.bozar.be

logo-maecenas-bleu

Special conditions for members: funding@musicchapel.org or 0032 3520116

logo_mychapel

Special Event for MYchapel (people younger than 35): more info: www.mychapel.be or mychapel@musicchapel.org