Under the Honorary Chairmanship of Her Majesty Queen Paola
Chapelle Musicale Reine ElisabethChapelle Musicale Reine Elisabeth

violin – Augustin Dumay

Download High Res picture here

ENGL

Augustin Dumay is one of the last representatives of the great European classical tradition and, in particular, of its Franco-Belgian branch which was previously embodied by Ysaÿe and Grumiaux. His distinctive place as the grand classical stylist amongst the violinists of our time has been corroborated by his outstanding recordings of the Mozart concertos with the Camerata Academica Salzburg (violin and conducting, DG) and Beethoven’s complete sonatas for violin and piano with Maria João Pires (DG). Chamber music and orchestral conducting are equally important in his musical trajectory today, attracting increasing interest from orchestras who are inviting Augustin Dumay to assume their direction: he has been appointed Musical Director of the Royal Chamber Orchestra of Wallonia until 2013 and, having been the Principal Guest Conductor of the Kansai Philharmonic Orchestra in Osaka, he takes up the position of Musical Director as from 2011 for five seasons. He is also very much involved in the developement of a new generation of musicians, as a master in residence at the Queen Elisabeth Music Chapel. His next recordings will be devoted to the Bartók, Brahms, Beethoven, Saint-Saëns and Mendelssohn concertos with the Montreal Symphony Orchestra, Mahler Chamber Orchestra, Sinfonia Varsovia and Orpheus Chamber Orchestra.


FR

Augustin Dumay est l’un des derniers représentants les plus marquants de la grande tradition classique européenne, et en particulier de sa branche franco-belge incarnée avant lui par Ysaÿe et Grumiaux. Le public européen l’a tout d’abord découvert grâce à sa rencontre avec Herbert von Karajan, ses concerts avec l’Orchestre Philharmonique de Berlin et ses enregistrements pour EMI, notamment les Concertos de Mendelssohn et Tchaïkovski avec le London Symphony Orchestra. Sa place bien particulière de « grand classique-styliste » parmi les meilleurs violonistes de notre époque s’est vue confirmée par ses enregistrements incontournables des concertos de Mozart avec la Camerata Academica Salzburg (violon et direction, DG) et de l’intégrale des sonates pour violon et piano de Beethoven avec Maria João Pires (DG). La musique de chambre et la direction d’orchestre sont également deux axes essentiels qui illustrent cette trajectoire musicale. Augustin Dumay a été nommé Directeur Musical de l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie jusqu’en 2013, et, après avoir été Principal Guest du Kansai Philharmonic Orchestra à Osaka, y occupe le poste de Directeur Musical depuis 2011 et pour cinq saisons. Il est extrêmement concerné par la nouvelle génération de musiciens, c’est à ce titre qu’il est devenu l’un des maîtres à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth. Ses prochains enregistrements seront consacrés aux concertos de Bartók, Brahms, Beethoven, Saint-Saëns et Mendelssohn, avec l’Orchestre Symphonique de Montréal, le Mahler Chamber Orchestra, le Sinfonia Varsovia et l’Orpheus Chamber Orchestra. 



NL

Augustin Dumay is één van de laatste meest markante vertegenwoordigers van de grote Europese klassieke traditie, en in het bijzonder van de Frans-Belgische tak, waarin hij werd voorgegaan door Ysaÿe en Grumiaux. Zijn heel aparte positie als «grote klassieke stylist » onder de beste violisten van onze tijd werd meer dan eens gestaafd door zijn niet te missen opnames van de concerto’s van Mozart met de CamerataAcademica Salzburg (viool en orkestleiding, DG) en van de Integrale van de sonates voor viool en piano van Beethoven met Maria João Pires (DG). Kamermuziek en orkestleiding zijn ook twee belangrijke krachtlijnen die vorm geven aan zijn muzikaal parcours. Augustin Dumay is benoemd tot Muzikaal Directeur van het Koninklijk Kamermuziekorkest van Wallonië tot in 2013. Nadat hij Principal Guest Conductor was van het Kansai Philharmonic Orchestra in Osaka bekleedt hij er sinds dit jaar ook voor vijf seizoenen de functie van Muzikaal Directeur. Hij voelt zich sterk betrokken bij de nieuwe generatie musici en werd daarom ook een meester aan de Muziekkapel Koningin Elisabeth. Zijn volgende opnames worden gewijd aan de Concerti van Bartók, Brahms, Beethoven, Saint-Saëns en Mendelssohn met het Orchestre Symphonique de Montréal, het Mahler Chamber Orchestra, het Sinfonia Varsovia en het Orpheus Chamber Orchestra.

official website

wikipedia page

https://www.youtube.com/watch?v=jOxN12YeSHw