Under the Honorary Chairmanship of Her Majesty Queen Paola
Chapelle Musicale Reine ElisabethChapelle Musicale Reine Elisabeth

The Equinox Project

  • Créée en 2012 sous l’impulsion de la pianiste Maria João Pires, l’asbl Chorales Equinox se consacre à la création, au développement et à la promotion de chorales composées de voix n’ayant à priori pas accès à un encadrement musical de qualité :
    • enfants de 6 à 14 ans issus d’un environnement défavorisé bruxellois, notamment de la Maison d’Enfants Reine Marie-Henriette et de l’Athénée Royal Victor Horta ;
    • adolescents en environnement psychiatrique, notamment à “La Petite maison” de Chastre ;
    • détenus en environnement carcéral, notamment de la prison de Leuze en Hainaut.

Une excellence éducative et musicale au service d’un projet solidaire :

Une méthode de travail développée par une artiste exceptionnelle, Maria João Pires, et exécutée dans un souci d’excellence sous l’égide de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth est un gage de qualité du projet Equinox.

Grâce à la participation de professeurs et jeunes musiciens qui encadrent ces différentes chorales, ce nouveau vivier de talents musicaux s’épanouit tant musicalement qu’humainement.

 

  • De vzw ‘Chorales Equinox’ werd in 2012 opgericht onder de stuwende kracht van de pianiste Maria João Pires en wijdt zich aan de oprichting, verdere uitbouw en promotie van koren bestaande uit stemmen die niet vanzelfsprekend toegang hebben tot kwaliteitsvolle muzikale begeleiding:
    • kinderen van 6 tot 14 jaar, uit Brusselse achterstandswijken, meer bepaald van het opvangtehuis ‘Maison d’Enfants Reine Marie-Henriette’ en het Koninklijk Atheneum Victor Horta;
    • jongeren uit psychiatrische milieus, meer bepaald van ‘La Petite Maison’ (Chastre – Waals-Brabant);
    • gedetineerden, meer bepaald afkomstig van de penitentiaire inrichting in Leuze-en-Hainaut.

Pedagogische en muzikale uitmuntendheid ten dienste van een solidair project:

Een werkmethode bedacht door een uitzonderlijke artieste, Maria João Pires, en uitgevoerd in een streven naar uitmuntendheid onder de vlag van de Muziekkapel Koningin Elisabeth vormt een kwaliteitslabel voor het Equinox-project.

Dankzij de betrokkenheid van docenten en jonge musici die de diverse koren begeleiden, kan deze nieuwe kweekvijver van muzikaal talent zich zowel op muzikaal als op menselijk vlak ontplooien.

 

  • Launched in 2012 at the initiative of the pianist Maria João Pires, the non-profit organization Chorales Equinox is devoted to the creation, development and promotion of choirs composed of singers for whom access to quality musical training is not a matter of course:
    • children between the ages of 6 and 14 from underprivileged backgrounds in Brussels, among others the Maison d’Enfants Reine Marie-Henriette and the Athénée Royal Victor Horta;
    • adolescents in psychiatric care, among others at “La Petite maison” in Chastre;
    • offenders in prison, among others in the prison of Leuze in Hainaut.

Educational and musical excellence at the service of a social project:

A work method developed by an exceptional artist, Maria João Pires, and implemented with a concern for excellence under the aegis of the Queen Elisabeth Music Chapel ensures the quality of the Equinox project.

Thanks to the participation of teachers and young musicians in the training of the various choirs, this new pool of musical talents can blossom on a musical and personal level.

More information: Site web & Youtube  

Adélie de Gerlache – coordination : 0483 49 75 40 – equinox@musicchapel.org