Edition 2018: 80 artistes, 5 orchestres, 34 concerts présentés dans 5 lieux waterlootois !

La deuxième édition du MuCH Waterloo Festival s’est clôturée ce dimanche par la traditionnelle Garden Party. Cette fois encore, cette semaine de festival a été riche en moments d’exception mais également en moments de partage autour de la musique.

L’équipe de la Chapelle Musicale ainsi que tous les artistes vous remercient de votre présence et de votre soutien lors de ce festival 2018, et espèrent vous retrouver l’an prochain pour une 3e édition du 12 au 16 juin 2019 !

Pour vous faire patienter jusqu’à l’année prochaine, voici un retour sur quelques moments forts de cette édition 2018.

Editie 2018 : 80 artiesten, 5 orkesten, 80 concerten op 5 locaties in Waterloo!

De tweede editie van het MuCH Waterloo Festival is zondag afgesloten met onze traditionele Garden Party. De festivalweek was opnieuw vervuld van uitzonderlijke momenten, maar ook van momenten waarop werd gedeeld rond de muziek.

Het hele team van de Muziekkapel alsook alle artiesten danken u voor uw aanwezigheid en uw steun tijdens dit festival, en hopen u volgend jaar weer te zien voor een derde editie!

Intussen vindt u hieronder een terugblik op enkele hoogtepunten van de editie van dit jaar, alsook een kijkje op de laatste concerten van het seizoen.

———————————————————————————————————————————————————–

Joachim Schnerf  a remporté le Prix Cercle Chapel 2018 avec “Cette nuit” paru aux Éditions Zulma ! Le public présent est tombé sous le charme de l’auteur qui a su leur ouvrir une petite porte sur son univers et celui de ses personnages… ​Le flair des membres du jury ne les a pas trompés, puisque “Cette nuit” a également reçu 2 jours plus tard le Prix Orange 2018, à Paris.

Joachim Schnerf  is de winnaar van de ‘Prix  Cercle Chapel 2018’, met ‘Cette nuit’, verschenen bij Éditions Zulma! Het aanwezige publiek was onder de indruk van de auteur, die in zijn wereld en in die van zijn personages heeft laten kijken… ​De intuïtie van de juryleden heeft hen niet in de steek gelaten, vermits ‘Cette nuit’ twee dagen later in Parijs ook bekroond is, met de Prix Orange 2018.

Le concert d’ouverture du 6 juin a vu se produire Julia PuskerAlexandra CooremanHélène Desaint, Jeong Hyoun LeeNareh Argamanyan, Isaline Leloup, Astrig Siranossianainsi que nos deux maîtres en résidence Augustin Dumay et Louis Lortie pour une soirée de prestige.

Voor het openingsconcert van 6 juni zorgden Julia Pusker, Alexandra Cooreman, Hélène Desaint, Jeong Hyoun Lee, Nareh Argamanyan, Isaline Leloup, Astrig Siranossian en onze twee meesters in residentie Augustin Dumay en Louis Lortie, voor een prestigieuze avond.

Le Symfonieorkest Vlaanderen, Nareh Argamanyan et Djordje Radevski nous ont offert le vendredi 8 juin à la Sint-Johns International School un magnifique concert virtuose dédié aux compositeurs russes.

Het Symfonieorkest Vlaanderen, Nareh Argamanyan en Djordje Radevski brachten op vrijdag 8 juni op Sint-Johns International School  een schitterend concert, gewijd aan Russische componisten.

 

 

Le samedi 9 juin à la Ferme de Mont-Saint-JeanJulia Szproch et Katarina Van Droogenbroeck, accompagnées par Les Muffatti, nous ont proposé une splendide interprétation du Stabat Mater de Pergolèse.

Op zaterdag 9 juni op de  Ferme de Mont-Saint-Jean gaven Julia Szproch en Katarina Van Droogenbroeck, begeleid door Les Muffatti, een prachtige vertolking van het Stabat Mater van Pergolesi.

Enfin, la Garden Party a accueilli des centaines de personnes à la Chapelle Musicale pour non moins de 17 concerts ainsi que diverses activités pour petits et grands lors d’une journée ensoleillée placée sous le signe de la découverte musicale.

Tot slot kon men op de Garden Party in de Muziekkapel terecht voor niet minder dan 17 concerten alsook diverse activiteiten voor groot en klein, tijdens een zonnige dag die in het teken stond van de muzikale ontdekking.

———————————————————————————————————————————————————–

La fin de la saison MuCH 2017-2018 est également riche en événements puisque le Marathon de musique de chambre du quatuor Artemis, déjà sold out, se tient le jeudi 14 juin. Il est suivi du Marathon d’alto de la classe de Miguel da Silva le 19 juin, ainsi que de trois concerts exceptionnels du Busch Trio, accompagné de Miguel da Silva & Maria Milstein, qui conclut ses années d’apprentissage à la Chapelle Musicale ces 19, 21 et 23 juin. Ces concerts seront filmés par Heliox, l’une des plus célèbres maison de production audiovisuelle du monde artistique. Ils sont en outre le résultat d’une collaboration avec Outhere Music, qui a notamment permis au Trio d’enregistrer l’intégrale des œuvres de musique de chambre avec piano de Dvorak, qui sera interprétée lors des concerts.

Nous profitons également de cet e-mail pour vous demander un peu de votre temps afin de répondre à une enquête de l’Observatoire des politiques culturelles relative aux publics des festivals, se déroulant de début mai 2018 à fin avril 2019.

Il est important pour nous que vous y participiez car il nous permettra de mieux vous connaître et de mieux répondre à vos attentes. Cela vous prendra 10 minutes environ.

Voici le lien pour y répondre: https://opcenquetes.limequery.com/322765?lang=fr .Nous vous remercions d’avance pour le temps que vous voudrez bien y consacrer.

Nous nous réjouissons de terminer cette saison en votre compagnie !

L’équipe de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth

———————————————————————————————————————————————————–

Voor het einde van het seizoen MuCH 2017-2018 staan nog tal van activiteiten op het programma, met de kamermuziekmarathon van het Artemis Quartet, reeds uitverkocht, op donderdag 14 juni. Die wordt gevolgd door de altvioolmarathon van de klas van Miguel da Silva op 19 juni, alsook drie uitzonderlijke concerten van het Busch Trio, begeleid door Miguel da Silva & Maria Milstein, die haar opleidingsjaren aan de Muziekkapel afrondt op 19, 21 en 23 juni. Die concerten worden gefilmd door Heliox, een van de bekendste audiovisuele productiehuizen uit de artistieke wereld. Ze zijn bovendien de vrucht van een samenwerking met Outhere Music, waardoor het Trio immers het volledige kamermuziekwerk met piano van Dvorák heeft kunnen opnemen, en dat tijdens die concerten zal worden vertolkt.

We zien elkaar daarna terug in de maand oktober voor het seizoen 2018-2019, dat ook mooie muzikale momenten in petto heeft. Hou uw brievenbus in de gaten, de nieuwe flyers zijn weldra onderweg!

We wensen u reeds een mooie zomervakantie!

Het team van de Muziekkapel Koningin Elisabeth