Two violins by the Swiss luthier Andreas Hellinge and a cello by the German luthier Haat-Hedlef Uilderks have recently entered the collection of instruments already at the disposal of the Music Chapel. This collection comprises both instruments purchased by the Music Chapel and instruments on loan, among others from the Guttman Foundation.

Purchased thanks to the Baillet Latour Modern Instrument Fund, the instruments have been put at the disposal of the violinists Arata Yumi and Julie Berthollet and of the cellist Ella van Poucke, all three soloists in residence.

For many years already the Music Chapel has been developing a policy to purchase instruments and to put them at the disposal of musicians with the support of private collectors and, since 2015, of the Baillet Latour Fund.

You too can help develop this instrument fund in order to ensure that students at the Music Chapel receive a quality training!

For more information: instrumentfund@musicchapel.org +32 (0)2 352 01 13

—————————————————————-

De nouveaux instruments pour nos solistes en résidence!

Deux violons du luthier suisse Andreas Hellinge ainsi qu’un violoncelle du luthier allemand Haat-Hedlef Uilderks ont récemment rejoint la collection d’instruments dont dispose déjà la Chapelle Musicale.Cette collection se compose aussi bien d’instruments acquis par la Chapelle Musicale que de prêts, notamment de la Fondation Guttman.

Les instruments, acquis grâce au Fonds d’Instruments modernes Baillet Latour, ont été mis à la disposition des violonistes Arata Yumi et Julie Berthollet, ainsi que de la violoncelliste Ella van Poucke, tous trois solistes en résidence.

Ces prêts s’inscrivent dans la politique d’acquisition et de mise à disposition d’instruments développée depuis de nombreuses années, grâce au soutien de collectionneurs privés et, depuis 2015, du Fonds Baillet Latour.

Vous pouvez, vous aussi, participer au développement de ce fonds d’instruments afin d’assurer aux élèves de la Chapelle Musicale une formation de qualité!

Pour plus d’informations: instrumentfund@musicchapel.org

+32 (0)2 352 01 13

—————————————————————-

Nieuwe instrumenten voor onze solisten in residentie! 

De Muziekkapel heeft onlangs twee violen van de Zwitserse vioolbouwer Andreas Hellinge, alsook een cello van de Duitse strijkinstrumentenbouwer Haat-Hedlef Uilderks aan haar instrumentencollectie mogen toevoegen. Die verzameling bestaat zowel uit instrumenten verworven door de Muziekkapel, als instrumenten in bruikleen, meer bepaald van de Fondation Guttman.

De instrumenten, verworven dankzij het Fonds d’Instruments modernes Baillet Latour, zijn ter beschikking gesteld aan violisten Arata Yumi en Julie Berthollet, alsook aan celliste Ella van Poucke, alle drie solisten in residentie.

Die bruiklenen kaderen in het acquisitie- en terbeschikkingstellingsbeleid van instrumenten, sinds tal van jaren ontwikkeld dankzij de steun van privéverzamelaars, en, sinds 2015, van het Fonds Baillet Latour.

U, eveneens, kunt bijdragen aan de ontwikkeling van dit instrumentenfonds, met het oog op een kwaliteitsvolle opleiding voor de leerlingen van de Muziekkapel!

Voor meer informatie: instrumentfund@musicchapel.org

+32 (0)2 352 01 13