On 27.01.2015, the inauguration ceremony of the Music Chapel’s new wing, named de Launoit Wing after Count Paul de Launoit, marked the start of a new page in its history. After cutting the ribbon, H.M. Queen Paola made a speech emphasizing how the new wing is fulfilling the dreams of the Queen Elisabeth in 1939. The large media coverage of the event shows the importance of such a project in our country.

Enorme succès pour l’ouverture de la nouvelle aile De Launoit ! La cérémonie d’inauguration de la nouvelle aile de la Chapelle Musicale, nommée Aile de Launoit en hommage à son fondateur le Comte Paul de Launoit, qui eut lieu le 27 Janvier 2015, a marqué le début d’une nouvelle page dans son histoire. Lors de son discours d’inauguration, la Reine Paola a souligné que l’ouverture de cette nouvelle aile incarne l’accomplissement du rêve de la reine Elisabeth en 1939. Un événement d’une telle envergure en Belgique a été possible notamment grâce à la présence d’un grand nombre de personnalités telles qu’Hervé Jamar, le ministre du Budget et chargé de la Loterie Nationale, Mathieu Michel, le Président du Collège de la Province du Brabant wallon, Serge Kubla, le bourgmestre de la ville de Waterloo, les architectes du nouveau bâtiment, Olivier Bastin (l’Escaut), Sébastien Cruyt (Synergy) , ainsi que de nombreux autres acteurs du projet. Le grand retentissement médiatique de l’ouverture de l’Aile de Launoit a été extrêmement positif et montre l’importance d’un projet pareil dans notre pays.

Geweldig succes voor opening van gloednieuwe de Launoit-Vleugel! De openingsceremonie van de nieuwe vleugel van de Muziekkapel, ter ere van graaf de Launoit, die plaatsvond op 27 januari 2015, heeft het begin ingeluid van een nieuwe bladzijde in de geschiedenis van de ‘Kapel’. In haar openingsspeech benadrukte koningin Paola dat de opening van de nieuwe vleugel de verwezenlijking belichaamt van de droom van koningin Elisabeth en graaf Paul de Launoit. Een gebeurtenis van dergelijke omvang in België was enkel mogelijk dankzij de aanwezigheid van een groot aantal prominenten, waaronder Hervé Jamar, minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij, Mathieu Michel, Président du Collège de la Province du Brabant Wallon, Serge Kubla, burgemeester van de stad Waterloo, de architecten van het nieuwe gebouw, Olivier Bastin (l’Escaut) en Sébastien Cruyt (Synergy), alsook talrijke andere partijen die bij het project betrokken waren. De opening van de vleugel kreeg ruime, bijzonder positieve media-aandacht, en het spreekt voor zich dat de composities van Beethoven, Brahms, Schumann en uiteraard Ysaÿe, uitgevoerd door de jonge musici van de Kapel, niemand onverschillig hebben gelaten.

Link to the media room here (press kits+press release)

More photos here

Bernard de Launoit, Executive President, opening speech, 27.01.2015

Madame, Sire, Mesdames, Messieurs,
Je ne vous cacherai pas une certaine émotion à vous voir nombreux, dans ce studio unique, par sa vue, par son utilité, par la force et la sérénité à la fois qu’il dégage. Nous pensons sincèrement que l’évolution du projet de la Chapelle est unique et ambitieuse, non seulement par son contenu, mais qu’elle peut être aussi une source d’inspiration pour d’autres initiatives liées au monde de la culture et de l’enseignement. J’espère que notre présentation de ce bâtiment et de notre projet pourront vous convaincre encore plus de notre détermination à porter des valeurs d’excellence, de partage et d’espoir dans ce monde en pleine mutation. Ce 27 janvier 2015, 75 ans après la création de la Chapelle Musicale, projet imaginé par Eugène Ysaye et la Reine Elisabeth, un nouveau bâtiment, une nouvelle aile, aile nommée « de Launoit », en hommage à son fondateur, est  inaugurée  aujourd’hui ! Ik wil hier allen bedanken, die hebben bijgedragen aan het succes van dit gemeenschappelijke avontuur , dat tien jaar geleden is begonnen met  de grondige hervorming van het programma, met name:

  1. een opleidingsprogramma  op hoog niveau: Dit is te danken aan de meesters –in- residentie met uitzonderlijk talent. Ik denk aan José van Dam, Augustin Dumay, Maria Joao Pires, Gary Hoffman, Miguel Da Silva et het Artemis Kwartet.
  2. en ook vanaf 2004 een sterk doorgedreven strategie van professionele integratie. Op die manier zijn we erin geslaagd talrijke culturele akkoorden af te sluiten, zowel in België als overal ter wereld: elk jaar heeft de Kapel meer dan 200 concerten gelanceerd of in coproductie gerealiseerd.

Dankzij deze nieuwe dynamiek  kunnen elk jaar  jonge talenten uit alle hoeken van de wereld naar de Kapel te laten komen : dit jaar zijn er een zestigtal uit 23 verschillende landen. De ‘kleine Villa Medici’ breidt zich uit,/ de Muziekkapel ontplooit zich,/ dankzij onze meesters in residentie, die ons enorm bijstaan bij deze ‘hergeboorte’,/ dankzij onze jonge artiesten, die uit alle hoeken van de wereld naar hier, Waterloo, afzakken,/ dankzij de Belgische muzikale wereld, die ons van nabij volgt,/ dankzij een enorm gemotiveerd team sinds 2004. Aujourd’hui, nous ouvrons, avec l’ouverture de ces nouvelles infrastructures,  une nouvelle page de l’histoire de la Chapelle Musicale. Ce laboratoire, au sens propre comme au sens figuré, incarne une ruche, où jeunes artistes, maîtres, professeurs, artistes invités, solistes, chambristes, ensembles orchestraux vont se rencontrer et développer, dans les années à venir,  des projets artistiques, musicaux de très haute qualité, ici à la Chapelle, qui ensuite, nous l’espérons, pourront être proposés un peu partout en Europe et dans le monde. L’Europe est un continent qui mérite une nouvelle respiration, un nouvel élan. Dans cette perspective, la musique classique y a toute sa part : à nous de préserver, de faire rayonner et de dynamiser notre patrimoine culturel et intergénérationnel, dans le respect de la transmission ! Cet héritage immatériel vaut beaucoup plus que sa valeur économique et nous essayons modestement, mais avec beaucoup de passion et une formidable énergie de faciliter ce passage de témoin entre les générations ainsi qu’auprès d’un public local et international de plus en plus nombreux.
L’extension des infrastructures est un projet qui a été lancé il y a maintenant plus de 8 ans, qui a pris le temps de mûrir, d’être pensé, à sa juste valeur et à sa juste mesure. Ce travail a été possible par un processus entamé dès 2006 avec nos bureaux d’architectes, Synergy International et L’Escaut, déjà référencés dans ce type de projet culturel sensible, délicat, ambitieux.  Il a fait l’objet d’une longue réflexion programmatique suivie d’une demande de certificat de patrimoine et enfin de permis d’urbanisme obtenu en mars 2013, il y a moins de deux ans. Cette nouvelle aile permet aujourd’hui de déployer complètement le programme artistique tout en préservant l’identité de la Chapelle, un lieu qui doit rester un lieu à taille humaine. Il se compose de :

  • 20 studios de résidence complémentaires, spécificité du projet depuis sa création.
  • 3 nouvelles salles de musique dont un grand studio de concert, de répétition et d’enregistrement, indispensable à l’activité de la Chapelle. Ce studio équipé pour l’enregistrement par notre partenaire, le groupe Outhere, devrait devenir un lieu de référence en la matière ! Il semble d’ailleurs que le premiers tests réalisés hier par Musiq3 sont encourageants et une première captation en direct aura lieu aujourd’hui à 13h, vous y êtes toutes et tous évidemment conviés.
  • Nieuwe ontvangst- en leefruimtes/ die de artiesten de kans bieden/ zich verder te ontwikkelen in een vast muzikaal laboratorium /en tegelijk ons publiek een kwaliteitsvolle omgeving aanbieden./

Deze  realisatie op het vlak van de architectuur/ verdubbelt de totale oppervlakte van de ruimtes,/ van 1.850 ( duizend achtonderd vijftig vierkante meter) naar 3600m2 (drieduizend zes honderd) Dankzij de de Launoit-vleugel  zal iedereen er kunnen  werken in een geest van « gezel » in de eerste betekenis van het woord. Deze geest schept  het  gunstige klimaat  voor de ontwikkeling van het talent, het strikte werkkader en  voor ieders gevoeligheid….. Zo groeien nieuwe generaties musici. Meer dan ooit zet de  internationale roeping van de Muziekkapel, vanuit haar plaatselijke en Belgische verankering, haar opgang verder.
Vous entendrez ou pourrez rencontrer ce matin, après cette séance,  certains des acteurs qui ont accompagné le travail des architectes, Olivier Bastin et Sébastien Cruyt à qui je passerai la parole dans qq instants, mais aussi leurs collègues Annachiara Eliseo et Michael d’Udekem :

  • Pour l’acoustique pointue, Capri Acoustique Rémi Raskin, auteur de l’acoustique que vous avez entendu il y a un instant.
  • Pour la restauration et l’amélioration du parc classé, JNC et Guillaume van der Vaeren.
  • Pour le bouwteam efficace, l’entrepreneur AMART qui fait partie du Groupe CFE et son Administrateur délégué, Renaud Bentégeat.
  • et enfin pour l’aménagement intérieur de qualité pour les artistes et le public avec l’aide de MBO avec Michèle Buchter.

L’ouverture officielle du bâtiment, 75 ans après la création de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth vient clôturer dix ans de restructuration intense de son projet et lui donne aujourd’hui un projet et un outil de travail lui permettant d’envisager, dans les meilleures conditions,  sa mission de compagnonnage et  de transmission de la musique pour les générations à venir.