Under the Honorary Chairmanship of Her Majesty Queen Paola
Chapelle Musicale Reine ElisabethChapelle Musicale Reine Elisabeth

Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

MuCH Music 25.06.16

Series Prestige

Journée de musique austro-hongroises autour de Maria João Pires

Le fil du Danube

25.06.16 - 11:00 - 21:00

€20 - €30

LES SOURCES ET L’ALLEMAGNE: 11:00 – 12:45

O. Aksoyek: Le départ

Maria João Pires, piano
L. van Beethoven: Sonata No. 31 in A flat major, for piano, op. 110

O. Aksoyek: Les sources du Danube

Ashot Khachatourian, piano
F. Liszt: Vallée d’Obermann No. 6, S. 160

F. Sounac: Hoffmann, Le Conseiller Krespel 

Leonardo Hilsdorf, piano
F. Schubert: Klavierstück No. 1, D. 946

Tony Lee, piano
F. Schubert: Klavierstücke No. 2, D. 946
F. Schubert: Klavierstücke No. 3, D. 946

O. Aksoyek: Le Danube Allemand 

Mertol Demirelli, piano
W. A. Mozart: Sonata No. 4 in E flat major, for piano, KV. 282

F. Sounac: Hoffmann, Le Chevalier Glück

Sylvia Thereza Silveira, piano
F. Liszt: Legend No. 2, St Francois de Paule marchant sur les flots

 

À TRAVERS L’AUTRICHE: 13:05 – 14:40

O. Aksoyek: Le Danube autrichien: Linz, Melk

Equinox
F. Schubert: Lieder
L. van Beethoven: Lieder

F. Sounac: Liszt, Des Bohémiens et de leur musique

Musiciens Tziganes

O. Aksoyek & F. Sounac: Lettre n°1. Le Jeune Compositeur

Ashot Khachatourian, piano
Maria João Pires, piano
J. S. Bach- G. Kurtag: Kantate et Hommage à Schubert

O. Aksoyek: Le Danube autrichien – Vers Vienne 

Julien Brocal, piano
J. Haydn: Sonata in D major, for piano, Hob XVI:37

F. Sounac: Arthur Schnitzler, Une Jeunesse viennoise

Milena Cuk, piano
F. Liszt: Rêve d’amour, No. 3, S. 541

Zala Kravos, piano
F. Liszt: Etude “La legierezza”

F. Sounac: Stefan Zweig, Le Monde d’hier

Miloš Popović, piano
F. Schubert-F. Liszt: Soirée de Vienne, Valses Caprices no. 6, S. 427
F. Schubert-F. Liszt: Soirée de Vienne, Valses Caprices no. 7, S. 427

 

LE DANUBE À VIENNE: 15:00 – 16:40

O. Aksoyek: Le Danube autrichien – Vienne

Kaito Kobayashi, piano
W. A. Mozart: Sonata No. 8 in A minor, for piano, KV. 310

O. Aksoyek: Lettre n° 2. Initiation maçonnique de Mozart 

Rafael Kyrychenko, piano
W. A. Mozart: Sonata in B flat major, for piano, KV. 333

F. Sounac: Thomas Mann, Le Docteur Faustus

Kaito Kobayashi, piano
A. Schönberg: Klavierstücke, op. 11 No. 1

F. Sounac: Liszt, Des Bohémiens et de leur musique

Musiciens Tziganes

O. Aksoyek: Lettre n°3. Le Schuberticide 

Miloš Popović, piano
F. Schubert : Auf dem Wasser zu singen, D. 774
F. Schubert : Der Müller und der Bach, D. 795

Mertol Demirelli, piano
F. Schubert: Musical moments, op. 94, D. 780

 

VERS LA HONGRIE: 17:00 – 19:00

O. Aksoyek: Le Danube autrichien – Bateau Raté

Ashot Khachatourian, piano
F. Liszt: Etude “Gnomenreigen” No. 2, S. 145

F. Sounac: Franz Grillparzer, Le Pauvre musicien

Sylvia Thereza Silveira, piano
L. van Beethoven: Bagatelles op. 126

F. Sounac: Franz Grillparzer, Le Pauvre musicien

Madoka Fukami, piano
F. Schubert: Sonata in A major, for piano, op. posth. 120, D. 664

F. Sounac: Wagner, Une Visite à Beethoven,

Milena Cuk, piano
L. van Beethoven: Sonate No. 13 in E flat major, for piano, op. 27 No. 1

O. Aksoyek: Le Danube Slovaque et Hongrois 

Musicien Tziganes

O. Aksoyek: Lettre n°4. Le Renoncement 

Lilit Grigoryan, piano
F. Liszt: Sonate in B minor, for piano, S. 178

 

DE BUDAPEST AU DELTA: 19:20 – 21:10

O. Aksoyek: Le Danube Hongrois – Budapest 

Tony Lee, piano
F. Liszt: Hungarian Rhapsody No. 10, in E major, S.244

F. Sounac: Adalbert Stifter, Brigitta

Nathanael Gouin, piano
J. Haydn: Sonata in A flat major, for piano, Hob XVI:46

O. Aksoyek: Lettre n°5. La mort de Bartók 

Julien Libeer, piano
F. Schubert: 12 Ländler, D. 790

O. Aksoyek: Lettre n°6. Un témoignage mystérieux 

Madoka Fukami, piano
G. Ligeti: Musica ricercata, Allegro con spirito, No. 3
G. Ligeti: Musica ricercata, Cantabile, molto legato, No. 7
G. Ligeti: Musica ricercata, Vivace Energico, No. 8
G. Ligeti: Musica ricercata, Vivace Capricioso, No. 10

F. Sounac: Peter Nadas, Le Livre des mémoires

Julien Libeer, piano
B. Bartok: Suite op. 14, Sz. 62

O. Aksoyek: Le Danube serbe et croate 

Zala Kravos, piano
B. Ipavec: Andante convariazioni

O. Aksoyek: Vers le Delta. Le Danube ukrainien et roumain 

Julien Brocal, piano
S. Bortkiewicz: 7 Preludes, op. 40

Leonardo Hilsdorf, piano
B. Bartok: Danses populaires romaines, Sz. 56

F. Sounac: Liszt, Des Bohémiens et de leur musique

Musiciens tziganes

 

Le 25 juin 2016, la Chapelle Musicale Reine Élisabeth et Maria João Pires organisent un évènement musical et littéraire autour du patrimoine culturel de l’Autriche-Hongrie. Au fil de la journée, une quinzaine de pianistes, mais aussi le choeur d’enfants « Equinox » et un ensemble de musiciens tzignanes venu de Budapest se succèderont pour interpréter des oeuvres issues de cette « Mitteleuropa » qui fut le berceau de Mozart, Beethoven, Liszt ou Schubert, parmi tant d’autres. L’Autriche-Hongrie, ce n’est pas seulement l’empire des Habsbourg emblématisé par l’aigle à deux têtes, le monde « Kaiserclich » et « Königlich » (impérial-royal) d’un 19ème  siècle idéalisé. C’est avant tout un espace culturel et géographique incroyablement riche et divers, dans lequel purent cohabiter et s’influencer mutuellement un grand nombre de nationalités. On parle parfois, pour désigner cet espace, de « civilisation danubienne », comme si le grand fleuve d’Europe centrale, de sa source à son delta, emblématisait le lien fertile entre les cultures, la variété des pratiques et des traditions répondant à celle des paysages. Or, s’il est un élément essentiel dans ce mythe de « l’Austria felix »(« l’Autriche heureuse »), c’est évidemment la musique : bien avant que ne s’établisse l’empire, et bien après son effondrement dans la Première Guerre Mondiale, jusqu’à Schoenberg qui allait fonder une nouvelle « École de Vienne », la musique constitua le cœur de ce monde culturel.

Tout au long de la journée, un très large éventail du répertoire pianistique issu des terres austro-hongroises, comprenant notamment des œuvres de Mozart, Haydn, Beethoven, Schubert, Liszt, mais aussi Bartók, Schoenberg ou Ligeti, alterneront avec des lectures de textes. Certains d’entre eux seront constitués d’extraits tirés d’œuvres célèbres ou méconnues d’écrivains « danubiens » (Franz Grillparzer, Adalbert Stifter, Stefan Zweig, Arthur Schnitzler, Peter Nadas), d’autres seront des lettres fictives, attribuées à divers personnages, permettant d’évoquer librement, à des époques différentes, l’atmosphère sociale et culturelle. De nombreuses scènes, tableaux fragmentaires ou pittoresques, situations anecdotiques ou tragiques, mettront ainsi en lumière, au-delà de la profusion musicale, la présence d’une continuité : celle d’un héritage spécifique mais aussi universel, bien présent jusqu’à nos jours, qui justifie que l’on parle, au fil du puissant Danube, d’une « civilisation de la musique ».

Chair granted by Fondation Futur21

 

logo-partitura

 

Free for MuCH Patrons & Parrains
Cercle Chapel’s reduction: 1 ticket + 1 free
Subscription Too MuCH – So MuCH Love

 

LeChapel_restaurant

Le Chapel: Open from 12:00
Reservation at last the day before: + 32 (0)2 352 01 11 – info@cerclechapel.be

Details

Date:
25.06.16
Time:
11:00 - 21:00
Cost:
€20 - €30
Event Category:

Venue

Music Chapel Haas-Teichen Studio
Chaussée de Tervuren 445
Waterloo, 1410 Belgium
+ Google Map
Phone:
02 3520117
Website:
www.musicchapel.org

Organizer

Queen Elisabeth Music Chapel
Phone:
+32 (0)2 352 01 17
Email:
tickets@musicchapel.org
Website:
www.musicchapel.org