Under the Honorary Chairmanship of Her Majesty Queen Paola
Chapelle Musicale Reine ElisabethChapelle Musicale Reine Elisabeth

Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

MuCH Music 07.05.17

Series Discovery

Telemann: Orpheus

Sunday take it easy!

07.05.17 - 11:30

| €10 - €15

10:30 Atelier des Jeunesses Musicales du Brabant Wallon

Ensemble, découvrons le mythe d’Orphée!

10:30 Atelier d’aquarelle de la Fondation Folon

Pour les artistes en herbe > 8 ans
Collaboration Fondation Folon

logo_kids

11:30: Concert Orpheus

Guy Joosten, regie
Korneel Bernolet, musical director
Apotheosis, orchestra
IOA soloists
MuCH Soloists

G. P. Telemann
Die wunderbare Beständigkeit der Liebe oder Orpheus

Concert version

Coproduction INTERNATIONAL OPERA ACADEMY en APOTHEOSIS vzw.


The love story of Orpheus and Eurydice in Ovid’s Metamorphoses provided the material for compositions by Monteverdi, Rossi, Gluck, Offenbach and others. Georg Philipp Telemann’s Orpheus takes an original and sometimes comical approach to two separate worlds, that of the jealous Queen Orasia, who is in love with Orpheus, and that of Pluto, who reigns in the underworld. Curious to know who gains the upper hand in this thrilling conflict packed with intrigue and plot twists? We can already reveal that Orasia’s plan to win Orpheus by murdering Eurydice does not work out: Orpheus rejects her advances and when she kills him too, she unites the two lovers eternally in a realm where she has no power. Should she now take her own life in order to renew her bid for Orpheus’ love in the underworld? Telemann’s narrative focuses on the love triangle in which the widowed Queen Orasia becomes the driving force behind the dramatic action.

This concentrated, dynamic and inventive interpretation of the Orpheus myth is being performed for a Belgian audience for the first time: the score was only rediscovered in 1978; now, 250 years after Telemann’s death, new life is being breathed into the work. It is being directed by Guy Joosten, artistic director of the IOA, and the designer is Roel van Berckelaer. The Apotheosis ensemble is conducted by Korneel Bernolet, who was proclaimed Musician of the Year by the Belgian music press in 2014. Performed by the young singers of the INTERNATIONAL OPERA ACADEMY (IOA), a postgraduate course for opera singers and pianists who, after studying at a conservatoire, are made ready for an international career.

 

L’histoire d’amour entre Orphée et Eurydice, tirée des Métamorphoses d’Ovide, a fourni un matériau à de nombreux compositeurs, dont Monteverdi, Rossi, Gluck, Offenbach. L’Orpheus de Georg Philipp Telemann met en images de façon originale et parfois drôle deux mondes distincts, celui d’Orasie, la reine jalouse éprise d’Orphée, et celui du maître des enfers, Pluton.

Vous aimeriez savoir qui a le dessus dans ce conflit captivant truffé d’intrigues et de rebondissements ? Nous vous révélons d’ores et déjà que le stratagème imaginé par Orasie pour gagner les faveurs d’Orphée, en faisant tuer Eurydice, tourne au fiasco :  Orphée la rejette et quand elle le tue à son tour, elle unit pour l’éternité les amants dans un royaume où elle n’a plus aucun pouvoir. Doit-elle à présent se donner la mort pour briguer à nouveau l’amour d’Orphée dans les enfers ?… La narration de Telemann est bâtie autour d’une relation triangulaire dont la reine et veuve Orasie est le moteur de l’action dramatique. Cette lecture concentrée, dynamique et subtile du mythe d’Orphée sera présentée pour la première fois au public belge : la partition de l’œuvre, redécouverte en 1978, bénéficie d’un nouveau souffle 250 ans après la mort de son compositeur.

Guy Joosten, directeur artistique de l’IOA, en signe la mise en scène, et Roel van Berckelaer la scénographie ; l’ensemble Apotheosis sera dirigée par Korneel Bernolet, élu Musicien de l’année 2014 par la presse musicale belge. Avec les jeunes chanteurs de l’INTERNATIONAL OPERA ACADEMY (IOA), une formation complémentaire (troisième cycle) pour chanteurs d’opéra et pianistes, qui les prépare à une carrière internationale à l’issue de leurs études au conservatoire.

 

Het liefdesverhaal tussen Orpheus en Eurydice uit de “Metamorfosen” van Ovidius was compositiemateriaal voor Monteverdi, Rossi, Gluck, Offenbach en anderen. Georg Philipp Telemanns “Orpheus” vertelt op originele en soms grappige wijze over de twee gescheiden werelden van de jaloerse, op Orpheus verliefde koningin Orasia enerzijds en de in de onderwereld dominerende Pluto anderzijds. Benieuwd wie in dit spannend conflict vol intriges en plotwendingen de bovenhand haalt?

We verraden alvast dat Orasia’s plan om Orpheus voor zich te winnen door Eurydice te vermoorden uitdraait op een mislukking : Orpheus wijst haar avances af en wanneer ze ook hem doodt, verenigt ze voor eeuwig de geliefden in een rijk waar zij geen macht meer heeft. Moet ze zichzelf nu van het leven beroven om in de onderwereld opnieuw naar de liefde van Orpheus te dingen…? In Telemanns vertelling staat een driehoeksverhouding centraal, waarin de koningin en weduwe Orasia de motor van de dramatische handeling wordt. Deze gebalde, dynamische en spitsvondige lezing van de Orpheus mythe wordt voor het eerst gepresenteerd aan een Belgisch publiek : de partituur van het werk werd pas in 1978 herontdekt; nu 250 jaar na Telemanns dood wordt het werk nieuw leven ingeblazen. Guy Joosten, artistiek directeur van de IOA, regisseert, Roel van Berckelaer tekent voor de vormgeving, en aan het hoofd van het Apotheosis ensemble staat de door de Belgische muziekpers uitgeroepen Musicus van het Jaar 2014: Korneel Bernolet.

Met de jonge zangers van de INTERNATIONAL OPERA ACADEMY (IOA), een voortgezette opleiding (postgraduaat) voor operazangers en pianisten, die na hun studies aan de conservatoria worden klaargestoomd voor een internationale carrière.

logo_MuCH-family_p    Logo JMBW    Fondation Folon

Free for MuCH Patrons & Parrains
Subscription Unlimited – Too MuCH Card
50% Reduction for Cercle Chapel Members
30% Reduction for MuCH Friends

 

LeChapel_restaurant

Coffee time: 10:15 to 11:30
Le Chapel Resto & Bar: 12:30 to 14:00
Reservation: +32 (0)2 352 01 11 – info@cerclechapel.be

Details

Date:
07.05.17
Time:
11:30
Cost:
€10 - €15

Venue

Music Chapel Haas-Teichen Studio
Chaussée de Tervuren 445
Waterloo, 1410 Belgium
Phone:
02 3520117
Website:
www.musicchapel.org