Under the Honorary Chairmanship of Her Majesty Queen Paola
Chapelle Musicale Reine ElisabethChapelle Musicale Reine Elisabeth

Equinox: our objectives

La formation structurante d’Equinox entend renforcer différentes compétences de ses membres par le biais de la musique : écoute, patience, concentration, sens critique et respect de l’autre et de soi-même.

La notion d’appartenance au groupe permet aux participants de chacune des chorales de se sentir comme un membre à part entière d’une organisation valorisante et reconnue.

Chaque année, de nombreux concerts sont organisés pour le public permettant aux chorales de se donner des objectifs ambitieux et de concrétiser leur travail durant toute l’année (Flagey, Bozar, Palais de Laeken en présence de S.M. la Reine Paola,…).

Des résultats tangibles : qu’en disent-ils ?

Monique Deschamps (Directrice de la Maison d’Enfants Reine Marie-Henriette) : Les enfants se sont vus valorisés là où certains souffrent d’un réel manque de confiance en eux. Le développement de leur concentration vient aussi les soutenir au niveau scolaire, dont le parcours est parfois compliqué. Les concerts sont la preuve de leur investissement pour le plus grand bonheur de tous !  

Marco Figueroa (Psychologue responsable d’unité de l’hôpital psychiatrique pour enfants et adolescents de Chastre) : L’atelier musical est un lieu magique ! Grâce à un musicien talentueux, la magie opère sur ces jeunes désignés en difficulté, par la recherche d’excellence musicale en groupe et en même temps un véritable travail d’inclusion sociale.

  • De gestructureerde opleiding van Equinox wil diverse vaardigheden van zijn leden versterken via de muziek: oog voor anderen, geduld, concentratie, kritische zin en respect voor zichzelf en voor elkaar.

Dankzij het gevoel erbij te behoren krijgt eenieder de kans om zich als een volwaardig lid van een erkende organisatie te voelen, wat hun zelfbeeld verbetert.

Jaarlijks worden er talrijke concerten georganiseerd voor een publiek, waardoor de koren zich ambitieuze doelen kunnen stellen en ze hun inspanningen gedurende het hele jaar concreet vorm kunnen geven (Flagey, Bozar, kasteel van Laken in aanwezigheid van H.M. Koningin Paola, …).

Tastbare resultaten: hun mening?

Monique Deschamps (directrice van het ‘Maison d’Enfants Reine Marie-Henriette’):

De kinderen voelen zich gewaardeerd, want sommigen hebben werkelijk te kampen met een gebrek aan zelfvertrouwen. De toegenomen concentratie helpt hen ook op onderwijsvlak, met een soms ingewikkeld schoolparcours. De concerten zijn het bewijs van hun geleverde inspanning, tot grote vreugde van allen!  

Marco Figueroa (klinisch psycholoog, diensthoofd van het psychiatrisch ziekenhuis voor kinderen, adolescenten en jonge volwassenen van Chastre):

Het muziekatelier is een magische plek! Dankzij een talentvolle musicus gebeurt er iets magisch voor die jongeren die voorbestemd zijn tot een moeilijke leefsituatie, door de zoektocht naar muzikale uitmuntendheid in groep en tegelijk een streven naar maatschappelijke integratie.

  • The sense of belonging to the group makes it possible for the members of each choir to feel recognized as full-fledged members of a positive and legitimate organization.

Several concerts are organized annually for the general public, allowing the choirs to set themselves ambitious goals and to give concrete expression to the work invested during the year (Flagey, Bozar, Royal Palace of Laeken in the presence of HM Queen Paola, etc.).

Tangible results: what do they have to say?

Monique Deschamps (Director of the Maison d’Enfants Reine Marie-Henriette):

The children, some of whom lack self-confidence, regain trust in themselves. The development of their concentration is also of use to them in school, where their situation is sometimes complicated. The concerts prove their investment to the great delight of everyone!

Marco Figueroa (Psychologist, head of unit in the Psychiatric clinic for children and adolescents of Chastre):

The workshop is quite magical! With the help of a talented musician, something magical happens to these so-called difficult youths during their collective search for musical excellence, which is at the same time a genuine work of social inclusion.

More information: Site web & Youtube  

Adélie de Gerlache – coordination : 0483 49 75 40 – equinox@musicchapel.org